2. Users
  3. xenoni

User avatar

Nick van der Burg

@xenoni Joined on Feb. 14, 2020

11,366 translations 1 suggestion

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 6 Some of the components within this project have alerts. 48% 209,650 2,201,865 17,439 11
OTRS 7 47% 239,528 2,252,955 13,814 17
OTRS 8 36% 286,038 2,497,257 16,085 101

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 8 36% 286,038 2,497,257 16,085 101

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar xenoni

Translation changed

OTRS 8 / Service Management — Dutch

The PDF for the service level agreement could not be loaded. Please contact the administrator.
De pdf voor dehet service level agreement kan niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.
10 days ago
User avatar xenoni

Translation changed

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Notify by %s%
Melden voorbij %s%
10 days ago
User avatar xenoni

Translation changed

OTRS 8 / Service Management — Dutch

Manage the priority result of combination Criticality ↔ Impact.
Beheer het prioritaireeit resultaat van de combinatie Urgentie ↔ Impact.
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Additional attributes for configuration item search (e.g. OrderBy, OrderByDirection and XML definition attributes).
Aanvullende attributen voor het zoeken naar configuratie-items (bijv. OrderBy, OrderByDirection en XML-definitieattributen).
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Main search parameters for configuration items. Any results will be linked using the specified link type.
Hoofdzoekparameters voor configuratie-items. Alle resultaten worden gekoppeld met het opgegeven koppeltype.
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Search for one or more configuration items and link all matches to the ticket.
Zoek naar een of meer configuratie-items en koppel alle overeenkomsten aan het ticket.
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Empty fields indicate that the current values are kept
Lege velden geven aan dat de huidige waarden behouden blijven
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Include Column Headers
Met kolomkoppen
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

Comma (,)
Comma (,)
10 days ago
User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Configuration Management — Dutch

ITSM Configuration Items
ITSM-configuratie-items
10 days ago
Browse all changes for user