User avatar

Michael Reuther

@mir Joined on Jan. 14, 2020

16,189 translations 4 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 6 Some of the components within this project have alerts. 48% 209,789 2,203,552 17,447 11
OTRS 7 47% 241,344 2,279,905 13,651 10
OTRS 8 38% 290,900 2,538,314 15,310 85

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 7 47% 241,344 2,279,905 13,651 10
OTRS 8 38% 290,900 2,538,314 15,310 85

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Mapping of configuration item attributes to ticket attributes (e.g. key: “HardDisk::Capacity”, value: “DynamicField_HardDiskSize” or key: “Name", value: “Title”).
Zuordnung von Configuration Item-Attributen zu Ticketattributen (z. B. Schlüssel: "HardDisk::Capacity", Wert: "DynamicField_HardDiskSize" oder Schlüssel: "Name", Wert: "Titel").
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Search for one or more configuration items and link all matches to the process ticket.
Nach einem oder mehreren Configuration Items suchen und alle Treffer mit dem Prozessticket verknüpfen.
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Linked configuration items attributes to be updated (e.g. key: “HardDisk::Capacity::1”, value: “<OTRS_TICKET_DynamicField_HDCapacity>”).
Verknüpfte Attribute der Configuration Items, die aktualisiert werden sollen (z. B. Schlüssel: "HardDisk::Capacity::1", Wert: "<OTRS_TICKET_DynamicField_HDCapacity>").
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Additional configuration items matching conditions (e.g. key: “Number”, value: “1,2”; key: “Name”, value: “SomeName” or other XML attributes).
Zusätzliche Configuration Items, die den Bedingungen entsprechen (z.B. Schlüssel: "Nummer", Wert: "1,2"; Schlüssel: "Name", Wert: "SomeName" oder andere XML-Attribute).
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Copy all specified attributes to matching linked ITSM configuration items.
Alle angegebenen Attribute werden in die entsprechenden verknüpften ITSM Configuration Items kopiert.
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Process ticket attributes to be updated by linked configuration item (e.g. key: “Title”, value: “<OTRS_ITSMCI_HardDisk::Capacity::1>”).
Attribute des Prozesstickets, die durch das verknüpfte Configuration Item aktualisiert werden sollen (z. B. Schlüssel: "Titel", Wert: "<OTRS_ITSMCI_HardDisk::Capacity::1>").
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Copy attributes from the configuration item that was linked last
Attribute aus dem zuletzt verknüpften Configuration Item kopieren
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Copy attributes from the configuration item that was linked first
Attribute von dem Configuration Item kopieren, das zuerst verknüpft wurde
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Ignore configuration item, do not copy anything
Configuration Item ignorieren, nichts kopieren
2 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Configuration ManagementGerman

Additional configuration item matching conditions (e.g. key: “Number”, value: “1,2”; key: “Name”, value: “SomeName” or other XML attributes).
Zusätzliche Bedingungen für die Übereinstimmung von Configuration Items (z. B. Schlüssel: "Nummer", Wert: "1,2"; Schlüssel: "Name", Wert: "SomeName" oder andere XML-Attribute).
2 days ago
Browse all changes for user