Username hisa0211
Full name HISATOSHI OONISHI
Translations made 49
Suggestions made 1
Pending suggestions Browse pending 0
Screenshots uploaded 0
Last login Feb. 21, 2020, 10:47 a.m.
Registration date Feb. 21, 2020, 10:47 a.m.

Projects

OTRS 6 OTRS 8

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

hisa0211

Translation changed

OTRS 8 / OTRSJapanese

With %s, you can use external databases as configurable data sources for this dynamic field.
%s を使用すると、外部データベースをこのダイナミック・フィールドの構成可能なデータソースとして使用できます。
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

With %s, external web services can be configured as data sources for this dynamic field.
%s を使用すると、外部Webサービスをこの動的フィールドのデータソースとして構成できます。
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

With %s, you can use external databases as configurable data sources for this dynamic field.
%s を使用すると、外部データベースをこのダイナミック・フィールドの構成可能なデータソースとして使用できます。
4 months ago
hisa0211

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSJapanese

Filter for groups
グループで絞り込む
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

Remove setup two-factor methods
2要素認証設定の撤去
4 months ago
hisa0211

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSJapanese

This password is forbidden by the current system configuration or it must not be equal to the last passwords.
このパスワードは現在のシステム構成もしくは直前のパスワードと一致しているため禁止されています。
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

Do you really want to delete this custom page?
このカスタムページを本当に削除しますか?
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

Add new custom page content
あたらしいカスタムページ・コンテンツの追加
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

Custom page content
カスタムページ・コンテンツ
4 months ago
hisa0211

New translation

OTRS 8 / OTRSJapanese

Remove Custom Page Content
カスタムページ・コンテンツの削除
4 months ago
Browse all changes for user