User avatar

Dusan Vuckovic

@dv Joined on Dec. 17, 2019

8,581 translations 2 suggestions

English (United Kingdom) Serbian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 6 Some of the components within this project have alerts. 49% 209,650 2,200,347 22,845 14
OTRS 7 Some of the components within this project have alerts. 46% 240,356 2,257,367 16,403 17
OTRS 8 37% 273,093 2,455,873 17,431 101

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
OTRS 8 37% 273,093 2,455,873 17,431 101

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Configurable form for the Properties widget of the Create Customer User screen.
Конфигурабилна форма додатка својства у екрану креирања клијент корисника.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.
Назив фирме који ће бити укључен у одлазне имејлове као X-Заглавље.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Communication log limit per page for Communication Log Overview.
Ограничење броја логова по страни за преглед комуникационих логова.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Comment for new history entries in the external interface.
Коментар за нове ставке историјата у екстерном интерфејсу.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Cleanup expired trusted browsers. Please check 'AuthTwoFactor::BrowserTrust::ExpirationPeriod' for the configured expiration period.
Брисање истеклих сачуваних поузданих уређаја. Молимо проверите 'AuthTwoFactor::BrowserTrust::ExpirationPeriod' за тачан рок истека.
4 months ago
User avatar dv

New translation

OTRS 8 / OTRSSerbian

Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can not completely disable notifications marked as mandatory.
Одаберите за које промене тикета желите да примате обавештења. Напомињемо да није могуће комплетно искључити обавештења означена као обавезна.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can not completely disable notifications marked as mandatory.
Одаберите за које промене тикета желите да примате обавештења. Напомињемо да није могуће комплетно искључити обавештења означена као обавезна.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Checks the contract status of the system.
Проверава стање уговора система.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups. If not enabled, SystemID will be changed after using the system.
Проверава SystemID у детекцији броја тикета за настављања. Ако је искључено, SystemID ће бити промењен након коришћења система.
4 months ago
User avatar dv

Marked for edit

OTRS 8 / OTRSSerbian

Checks if an email is a follow-up to an existing ticket with external ticket number which can be found by ExternalTicketNumberRecognition filter module.
Проверава да ли је имејл наставак постојећег тикета претрагом предмета важећих бројева тикета.
4 months ago
Browse all changes for user