Translation

Database XML / SOPM Definition: OTRSServiceManagement.sopm
Incident::Major
15/150
Context English Dutch State
Back End Backend
IT Management IT-Management
Reporting Rapportage
IT Operational IT-operationeel
Demonstration Demonstratie
Project Project
Underpinning Contract Onderliggend Contract
Other Overige
Availability Beschikbaarheid
Response Time Reactietijd
Recovery Time Hersteltijd
Resolution Rate Oplossingspercentage
Transactions Transacties
Errors Fouten
closed with workaround gesloten met tijdelijke oplossing
Incident::Major Incident::Major
ServiceRequest ServiceVerzoek
Warning incident state can not be set to invalid. Waarschuwing incident status kan niet worden ingesteld op ongeldig.
Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled). Maakt het mogelijk om nieuwe soorten tickets te definiëren (als de tickettypefunctie is ingeschakeld).
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Hiermee kunnen services en SLA's voor tickets (bijv. E-mail, desktop, netwerk, ...) en escalatiekenmerken voor SLA's worden gedefinieerd (als de ticketservice/SLA-functie is ingeschakeld).
Allows to save the current work in the Change Additional ITSM Fields action as draft. Maakt het mogelijk om het huidige werk in de actie Aanvullende ITSM-velden wijzigen als concept op te slaan.
Allows to save the current work in the Change Decision action as draft. Maakt het mogelijk om het huidige werk in de wijzigingsbeslissing als concept op te slaan.
Alternative to Alternatief voor
Associated Services Bijbehorende services
Both Beide
Change additional incident problem management fields of a ticket Wijzig aanvullende incidentprobleembeheer velden van een ticket
Change the incident problem management decision of a ticket Wijzig het incidentprobleembeheer besluit van een ticket
Comment 2 Commentaar 2
Configurable form for the Change Additional ITSM Fields action. Configureerbaar formulier voor de actie Aanvullende ITSM-velden wijzigen.
Configurable form for the Change Decision action. Configureerbaar formulier voor de actie Wijzigingsbesluit.
Connected to Verbonden met

Loading…

User avatar xenoni

New translation

OTRS 8 / Service ManagementDutch

Incident::Major
Incident::Major
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Database XML / SOPM Definition: OTRSServiceManagement.sopm
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.nl.po, string 103