Translation

SysConfig
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.
132/970
Context English Swahili State
The organizer item type Customer User List is used to create customer user list organizer items.
The organizer item type Knowledge Base Article List is used to create a list of knowledge base articles.
The organizer item type Separator is used to separate and/or create groups of certain organizer items that are somehow related.
The organizer item type Ticket List is used to create different ticket list organizer items.
The polling interval for the notify modules in seconds.
The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS. Matini mwanzoni mwa somo katika majibu ya barua pepe, mfano RE,AW au AS.
The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG. Matini mwanzoni mwa somo wakati barua pepe inatumwa mbele, mfano FW, Fwd, au WG.
The value of the From field
Theme Mandhari
This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping.
This is a description for a comment on framework.
This is a description for dynamic field on framework.
This is an example message that must be acknowledged by the users by clicking the I Acknowledge button. Please change it to your personal needs.
This key is not certified with a trusted signature!
This module is part of the administrator interface.
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored. Chaguo hili linafafanua uga wenye nguvu ambao kitambulisho cha kipengele halisi cha shughuli wa usimamizi wa mchakato kinahifadhiwa.
This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored. Chaguo hili linafafanua uga wenye nguvu ambao kitambulisho kipengele halisi cha mchakato wa usimamizi wa mchakato kinahifadhiwa.
This option defines the dynamic field in which the most recent Process Management activity status is stored.
This option defines the process tickets default lock. Chaguo hili linafafanua ufungwaji chaguo msingi wa tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default priority. Chaguo hili linafafanua kipaumbele chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default queue. Chaguo hili linafafanua foleni chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default state. Chaguo hili linafafanua hali chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Chaguo hili litakuzuia kufikia tiketi za kampuni za mteja, ambazo hazikujatengenezwa na mtumiaji wa mteja.
This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries. Mpangalio huu unakuruhusu kutendua orodha ya nchi ilijengewa ndani kwa orodha yako ya nchi. Inatumika hasa kama unataka kutumia nchi chache usichaguazo.
This will allow the system to send text messages via SMS.
Ticket Notifications
Ticket Settings Mipangilio ya tiketi
Ticket body for approval of knowledge base article.
Ticket detail view
Ticket event module that triggers the escalation stop events. Moduli ya tukio la tiketi ambalo linaamsha tukio la kusimamishwa kuwa upandishwaji.
Ticket overview Marejeo ya tiketi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 7567