Translation

Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/Ticket/Action/TicketWatch.vue
Ticket Successfully Watched
28/270
Context English Swahili State
Add Phone Call Outbound
The PDF for the ticket print could not be loaded. Please contact the administrator.
Change Priority Kipaumbele kilichotengenezwa
Assign Process
Do you really want to change process? Current changes will be lost. Je unahitaji kusakinisha kifurushi hiki? Mabaidliko yoyote ya mkono yatapotea.
You do not have permission to access the process.
Change Responsible Kuwajibika kupya
Send SMS Outbound
The ticket has been successfully unlocked. Mapendeleo yamefanikiwa kusasishwa!
Ticket Successfully Unlocked Tiketi imefungwa
The ticket has been successfully unwatched. Kipengee hakina makala bado.
Ticket Successfully Unwatched Kipengee hakina makala bado.
The ticket could not be unwatched. Please contact the administrator. Anuani ya barua hii pepe hairuhusiwi kusajili. Tafadhali wasiliana na wafanyakazi wa msaada.
Error Unwatching Ticket Tiketi za kampuni
The ticket has been successfully watched. Kipengee hakina makala bado.
Ticket Successfully Watched Kipengee hakina makala bado.
The ticket could not be watched. Please contact the administrator. Anuani ya barua hii pepe hairuhusiwi kusajili. Tafadhali wasiliana na wafanyakazi wa msaada.
Error Watching Ticket Tiketi za kampuni
Error Copying Article Link Fungua tiketi
The direct article link could not be copied. Please contact the administrator. Anuani ya barua hii pepe hairuhusiwi kusajili. Tafadhali wasiliana na wafanyakazi wa msaada.
Article Link Copied Kiwango cha chini cha muda cha makala
The direct article link has been copied to clipboard.
Forward via Email
The article was marked as important. Weka alama kwa makala hii kama imeshasomwa.
Article Marked as Important Weka alama kwa makala hii kama imeshasomwa.
The article could not be marked as important. Please contact the administrator.
Error Marking Article
Plain View Wazi
Download This Email Pakua barua pepe hii
Close This Action kufuta hatua hii
Plain %s / TicketID: %s / ArticleID: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Frontend file: Frontend/Apps/Agent/Components/Ticket/Action/TicketWatch.vue
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 2505