Translation

Template: AdminChatChannel
Public
4/100
Context English Swahili State
To get the first 5 lines of the email.
Kupata mistari 5 ya kwanza ya barua pepe.
To get the name of the ticket's customer user (if given).
 
To get the article attribute
Kupata sifa za makala
Options of the current customer user data
Chaguo la data za mtumiaji za mteja wa sasa
Ticket owner options
Chaguo la mmiliki wa tiketi
Ticket responsible options
Michaguo ya tiketi husika
Options of the current user who requested this action
Michaguo ya mtumiaji wa sasa ambae ameomba tendo hili.
Options of the ticket data
Chaguo la data ya tiketi
Options of ticket dynamic fields internal key values
Chaguo la thamani za muhimu za ndani za uga wenye nguvu wa tiketi.
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
Chaguo la thamani za za uga wenye nguvu wa kuonyesa wa tiketi, inatumika katika uga wa Kuangushachini na Chaguowingi.
Example response
Majibu ya mfano
Manage Chat Channels
 
Add Chat Channel
 
Edit Chat Channel
 
Customer
Mteja
Public
Umma
A chat channel with this name already exists!
 
This field is required
Hii sehemu inatakiwa
Need Group
 
Available to customer users
 
Available to public users
 
Need Valid
 
Comment invalid
 
Chat Integration
Usanidi
Chat is disabled
Kipengele hiki hakijaruhusiwa.
In order to integrate the chat into your website, you need to enable the chat first.
 
Enable it here!
Iruhusu hapa.
Enable Chat
Seti ya herufi ya jedwali
Public chat is disabled
Kipengele hiki hakijaruhusiwa.
In order to integrate the chat into your website, you need to enable the public chat first.
 
Enable Public Chat
Iruhusu hapa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminChatChannel
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 241