Translation

WebSocket Connection
20/200
Context English German State
Display the used theme on the agent interface.
Zeigt das verwendete Theme des Agenten-Interface an.
UI - Special Statistics
UI - Spezielle Statistiken
Display some statistics about personal modifications like using favorites, custom menu ordering, etc.
Zeigt einige Statistiken über persönliche Änderungen an, wie bspw. die Verwendung von Favoriten, benutzerdefinierte Menüreihenfolge usw.
OTRS Version
OTRS-Version
Display the version number of OTRS.
Zeigt die OTRS-Versionsnummer an.
WebSocket Connection
WebSocket-Verbindung
Display connection status for WebSocket connections.
Verbindungsstatus für WebSocket-Verbindungen anzeigen.
System Registration
Systemregistrierung
If the free trial or the registration period is expired, the system will lock itself. In these cases you have to register your system or you have to extend the registration.
Wenn die kostenlose Testversion oder die Registrierungsfrist abgelaufen ist, sperrt sich das System selbst. In diesen Fällen müssen Sie Ihr System registrieren oder die Registrierung verlängern.
Use this screen to register your system with the OTRS Group. The registration screen is available in the *System Registration* module of the *OTRS Group Services* group.
Nutzen Sie diese Ansicht, um Ihr System bei der OTRS Gruppe zu registrieren. Die Ansicht zur Systemregistrierung ist im Modul *Systemregistrierung* in der Gruppe *Dienstleistungen der OTRS Gruppe* verfügbar.
Un-Registred System Screen
Nicht registriertes System
ComponentTranslation
This translation Approved OTRS 8/Administration Manual
WebSocket-Verbindung
Following string has same context and same source.
Approved OTRS 8/OTRS
WebSocket-Verbindung

Loading…

mir

New translation

OTRS 8 / Administration ManualGerman

WebSocket Connection
WebSocket-Verbindung
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../content/otrs-group-services/support-data-collector.rst:260
Source string age
a month ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 2346