Translation

Template: AgentTimeAccountingEdit
Required fields are marked with a "*".
42/380
Context English Portuguese State
Do you really want to delete the Time Accounting of this day? Você realmente deseja remover o apontamento de tempo deste dia ?
Edit Time Record Editar registro de tempo
Go to settings Ir para configurações
Date Navigation Navegação de datas
Days without entries Dias sem apontamentos
Select all days Selecionar todos os dias
Mass entry Entrada em massa
Please choose the reason for your absence for the selected days Por favor, escolha o motivo de sua ausência para os dias selecionados
On vacation Em férias
On sick leave Em licença médica
On overtime leave Em licença de horas extras
Required fields are marked with a "*". Campos obrigatórios estão marcados com "*"
You have to fill in start and end time or a time period. Você têm que preencher início e fim, ou um período de tempo.
Project Projeto
Task Tarefas
Remark Observação
Please add a remark with more than 8 characters! Por favor, adicione um comentário com mais de 8 caracteres!
Negative times are not allowed. Datas negativas não são liberadas
Repeated hours are not allowed. Start time matches another interval. Horas repetidas não são liberadas. Inicie o apontamento em outro intervalo.
Invalid format! Please enter a time with the format HH:MM. Formato inválido! Por favor, entre com um tempo no formato HH:MM
24:00 is only permitted as end time. Apenas 24:00 são permitidas como tempo final
Invalid time! A day has only 24 hours. Tempo inválido! Um dia tem apenas 24 horas.
End time must be after start time. Tempo final deve ser depois do tempo inicial.
Repeated hours are not allowed. End time matches another interval. Horas repetidas não são liberadas. Inicie o apontamento em outro intervalo.
Invalid period! A day has only 24 hours. Periodo inválido. Um dia tem apenas 24 horas.
A valid period must be greater than zero. Um período válido deve ser maior que zero.
Invalid period! Negative periods are not allowed. Período inválido! Períodos negativos não são liberados.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingEdit
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.pt.po, string 12