Translation

Template: AgentTimeAccountingSetting
If this option is selected, time accounting is effectively optional for the user.
91/810
Context English German State
Filter for projects, tasks or users
Filter für Projekte, Aufgaben oder Benutzer
Time periods can not be deleted.
Zeitfenster können nicht gelöscht werden.
Project List
Projektliste
Task List
Tätigkeitsliste
Add Task
Tätigkeit hinzufügen
Edit Task Settings
Tätigkeitseinstellungen bearbeiten
There is already a task with this name. Please, choose a different one.
Eine Tätigkeit mit gleichem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
User List
Benutzerliste
User Settings
Benutzereinstellungen
User is allowed to see overtimes
Benutzer ist berechtigt Überstunden zu sehen
Show Overtime
Überstunden anzeigen
User is allowed to create projects
Benutzer ist berechtigt Projekte zu erstellen
Allow project creation
Projekt erstellen
User is allowed to skip time accounting
Dem Benutzer ist erlaubt, die Zeiterfassung zu überspringen
Allow time accounting skipping
Überspringen der Zeiterfassung erlauben
If this option is selected, time accounting is effectively optional for the user.
Wenn diese Option ausgewählt ist, ist die Zeiterfassung für den Benutzer effektiv optional.
There will be no warnings about missing entries and no entry enforcement.
Es gibt keine Warnungen vor fehlenden Einträgen und keinen Zwang zum Eintragen.
Time Spans
Zeitspannen
Period Begin
Datum Beginn
Period End
Datum Ende
Days of Vacation
Urlaubstage
Hours per Week
Wochenstunden
Authorized Overtime
Autorisierte Überstunden
Start Date
Startdatum
Please insert a valid date.
Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein.
End Date
Enddatum
Period end must be after period begin.
Das Ende der Zeitspanne muss nach dem Anfang sein.
Leave Days
Urlaubstage
Weekly Hours
Wöchentliche Stunden
Overtime
Überstunden
No time periods found.
Keine Zeitspanne gefunden.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ist

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingSetting
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.de.po, string 93