Translation

Template: AgentCustomerUserInformationCenter
Customer User Information Center
8/320
Context English Chinese (Simplified) State
Search for recipients and add the results as '%s'. 搜索收件人并将结果添加为“%s”。
Search template 搜索模板
Create Template 创建模板
Create New 创建搜索模板
Save changes in template 保存变更到模板
Filters in use 正在使用的过滤器
Additional filters 其它的过滤器
Add another attribute 增加另一个搜索条件
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. 标识符“(客户)”的属性来自客户单位。
(e. g. Term* or *Term*) (例如: Term* 或 *Term*)
Select all 选择全部
The customer user is already selected in the ticket mask. 客户用户已经在工单遮罩窗口中被选中。
Select this customer user 选择这个客户用户
Add selected customer user to 添加选中的客户用户到
Change search options 修改搜索选项
Customer User Information Center 客户用户信息中心
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS守护进程用来执行异步任务,例如:触发工单升级、发送电子邮件等等。
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. OTRS守护进程正常运行是正确的系统操作所必需的。
Starting the OTRS Daemon 正在启动OTRS守护进程
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. 确保存在文件“%s”(没有.dist扩展名)。这个CRON任务会每5分钟检查一次OTRS守护进程是否在运行,并在需要时启动它。
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. 执行'%s start'确保'otrs'用户的cron任务是活动的。
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). 5分钟后,在系统中执行'bin/otrs.Daemon.pl status',检查OTRS守护进程是否正常运行。
Dashboard 仪表板
New Appointment 新建预约
Tomorrow 明天
Soon 很快
5 days 5天
Start 开始
none
in 之内
Save settings 保存设置
ComponentTranslation
This translation Translated OTRS 7/OTRS 客户用户信息中心
The following strings have the same context and source.
Translated OTRS 7/OTRS::ITSM Manual 客户用户信息中心。

Change compared to this translation:

客户用户信息中心
Translated OTRS 7/User Manual 客户用户信息中心。

Change compared to this translation:

客户用户信息中心
Translated OTRS 7/Feature Add-ons Manual 客户用户信息中心

Loading…

User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 7 / OTRSChinese (Simplified)

Customer User Information Center
客户用户信息中心
a year ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 7 / OTRSChinese (Simplified)

Customer User Information Center
客户用户信息中心
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentCustomerUserInformationCenter
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po, string 1941