The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Perl Module: Kernel/Modules/
Context English Ukrainian State
2 days
3 days
4 days
6 days
1 week
Could not determine config for invoker %s Не можу визначити налаштування для активатора %s
InvokerType %s is not registered Тип Активатора %s не зареєстрований
MappingType %s is not registered
Need Invoker!
Need Event!
Could not get registered modules for Invoker
Could not get backend for Invoker %s
The event %s is not valid.
Could not update configuration data for WebserviceID %s Не можу оновити дані налаштування WebserviceID %s
This sub-action is not valid
xor xor
String Рядок
Validation Module
Simple Mapping for Outgoing Data
Simple Mapping for Incoming Data
Could not get registered configuration for action type %s Не можу отримати зареєстровані налаштування для типу дій %s
Could not get backend for %s %s Не можу визначити механізм для %s %s
Keep (leave unchanged) Полишити (залишити без змін)
Ignore (drop key/value pair) Ігнорувати (відкинути пари ключ/значення)
Map to (use provided value as default) Відобразити до (використовувати надане значення як типове)
Exact value(s) Точне(-і) значення
Ignore (drop Value/value pair) Ігнорувати (відкинути пари Значення/значення)
XSLT Mapping for Outgoing Data
XSLT Mapping for Incoming Data
Could not find required library %s Не вдалося знайти необхідну бібліотеку %s


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Perl Module: Kernel/Modules/
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 3152