The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminGenericAgent
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!
Context English Ukrainian State
Filter for jobs
Last run Останній запуск
Run Now! Виконати зараз!
Delete this task Вилучити завдання
Run this task Запустити завдання
Job Settings Настроювання завдання
Job name Ім'я завдання
The name you entered already exists. Ім'я, що Ви ввели, вже існує.
Automatic Execution (Multiple Tickets)
Execution Schedule Графік запуску
Schedule minutes Хвилини графіку
Schedule hours Години графіку
Schedule days Дні графіку
Automatic execution values are in the system timezone.
Currently this generic agent job will not run automatically. Це завдання агента не запускається автоматично
To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days! Для автоматичного запуску вкажіть як мінімум одне зі значень у хвилинах, годиннику або днях
Event Based Execution (Single Ticket)
Event Triggers Тригери події
List of all configured events Список усіх налаштованих подій
Delete this event Вилучити цю подію
Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job. Додатково або альтернативно до періодичного запуску, Ви можете визначити події заявок, що будуть тригерами цього завдання.
If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket. Якщо сталась подія заявки, фільтр заявки буде застосовано для перевірки чи заявка співпадає. Лише тоді завдання буде запущено виконано для цієї заявки.
Do you really want to delete this event trigger? Ви дійсно хочете вилучити цей тригер події?
Add Event Trigger Додати тригер події
To add a new event select the event object and event name
Select Tickets Обрати заявки
(e. g. 10*5155 or 105658*) (наприклад, 10*5155 або 105658*)
(e. g. 234321) (наприклад, 234321)
Customer user ID
(e. g. U5150) (наприклад, U5150)
Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*"). Повнотекстовий пошук статтею (наприклад, «Mar*in» чи «Baue*»).


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string


Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark



English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGenericAgent
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/, string 588