The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminDynamicFieldText
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.
Context English Ukrainian State
Add Value Додати значення
Add empty value Додати порожнє значення
Activate this option to create an empty selectable value. Активувати цю опцію для створення порожнього значення, яке можна обрати
Tree View Перегляд дерева
Activate this option to display values as a tree. Активувати цю опцію для відображення значень у вигляді дерева.
Translatable values Значення, що можна перекладати
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Якщо Ви активуєте цю опцію, значення буде перекладено на мову визначену користувачем.
Note Замітка
You need to add the translations manually into the language translation files. Вам потрібно додати переклади вручну до файлів перекладу мови.
This field type is not installed anymore, to restore full edition capabilities, please install its corresponding package!
Number of rows Число рядків
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Вкажіть висоту (у рядках) цього поля у режимі редагування
Number of cols Число колонок
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Вкажіть ширину (у символах) цього поля у режимі редагування.
Check RegEx Перевірити регулярним виразом
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Тут Ви можете вказати регулярний вираз для перевірки значення. Регулярний вираз буде запущено з модифікаторами xms.
RegEx Регулярний вираз
Invalid RegEx Неправильний регулярний вираз
Error Message Повідомлення про помилку
Add RegEx Додати регулярний вираз
Admin Message
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. За допомогою цього модуля, адміністратори можуть надсилати повідомлення до агентів, груп, або ролей членів.
Create Administrative Message Створити адміністративне повідомлення
Your message was sent to Ваше повідомлення було надіслано до
From Від кого
Send message to users Надіслати повідомлення користувачам
Send message to group members Надіслати повідомлення групі користувачів
Group members need to have permission Члени групи повинні мати право
Send message to role members Надіслати повідомлення членам ролі
Also send to customers in groups Також надіслати клієнтам у групах
Body Тіло листа


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string



English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminDynamicFieldText
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/, string 505