The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminACL
Context English Portuguese State
Actions Ações
Create New ACL Criar nova ACL
Deploy ACLs Implementar ACLs
Export ACLs Exportar ACLs
Filter for ACLs Filtro para ACLs
Just start typing to filter... Comece a escrever para filtrar ...
Configuration Import Importar Configuração
Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module. Aqui pode carregar um ficheiro de configuração para importar a Lista de Controle de Acesso (ACL) para o seu sistema. O ficheiro deve estar no formato .yml como exportado pelo módulo de edição Lista de Controle de Acesso (ACL).
This field is required. Campo obrigatório
Overwrite existing ACLs? Substituir ACLs existentes?
Upload ACL configuration Envio de Configuração Lista de Controle de Acesso (ACL)
Import ACL configuration(s) Importar configuração(ões) Lista de Controle de Acesso (ACL)
Description Descrição
To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from another system or create a complete new one. Para criar uma nova Lista de Controle de Acesso (ACL) pode importar uma lista exportada de outro programa ou criar uma nova completa.
Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made changes will be written to the configuration. As alterações na Lista de Controle de Acesso (ACL) aqui só afectam o comportamento do sistema, se instalar os dados Lista de Controle de Acesso (ACL) depois. Ao instalar os dados da Lista de Controle de Acesso (ACL), as alterações mais recentes serão gravadas na configuração.
Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you need to change the order in which ACLs are executed, please change the names of the affected ACLs. Atenção: Esta tabela representa a ordem de execução das Listas de Controle de Acesso (ACLs). Se precisar de alterar a ordem em que as Listas de Controle de Acesso (ACL) são executadas, por favor, altere os nomes das Lista de Controle de Acesso (ACL).
ACL name Nome da ACL
Comment Comentário
Validity Validade
Export Exportar
Copy Copiar
No data found. não há resultados
No matches found. Não foram encontrados resultados
Edit ACL %s Editar ACL %s
Edit ACL Editar ACL
Go to overview Vista geral
Delete ACL Eliminar ACL
Delete Invalid ACL Eliminar ACL inválida
Match settings Configurações correspondentes
Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket that are in the database. Defina os critérios de igualdade para este ACL. Use 'Propriedades' para validar o ecran atual ou 'Propriedades da Bases Dados' para validade atributos do ticket atual na base de dados.


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminACL
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 17