The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

SysConfig
Textarea
8/100
Context English Malay State
Support Agent
Swahili Swahili
Swedish Sweden
Symptom Simptom
System Address Display Name
System Configuration Deployment
System Configuration Group
System Configuration User Settings
System Contract
System Maintenance Penyelenggaraan Sistem
System default
Templates ↔ Attachments
Templates ↔ Queues
Text Only hanya teks
Text which is being displayed on selection of this SLA on the new ticket screen.
Textarea Textarea
Thai Thai
The Default skin of OTRS.
The PGP signature is expired. Nama diperlukan!
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Kulit InternalName ejen yang patut digunakan dalam paparan ejen. Sila semak kulit yang tersedia dalam Frontend::Agent::Skins.
The daemon registration for the configuration deployment sync manager.
The daemon registration for the scheduler cron task manager. Pendaftaran daemon untuk pengurus tugas penjadual cron.
The daemon registration for the scheduler future task manager. Pendaftaran daemon untuk penjadual tugas pengurus masa depan.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager. Pendaftaran daemon untuk penjadual ejen generik pengurus tugas.
The daemon registration for the scheduler task worker. Pendaftaran daemon untuk pekerja tugas penjadual.
The default languages for the related FAQ articles.
The default languages for the related knowledge base articles.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 6769