The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminGenericInterfaceDebugger
Context English Italian State
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Questo comando sarà eseguito. ARG[0] sarà il numero del ticket. ARG[1] sarà l'identificativo del ticket.
Delete tickets Elimina ticket
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Attenzione: Tutti i ticket corrispondenti saranno rimossi dal database e non potranno essere ripristinati!
Execute Custom Module Esegui Modulo Custom
Param %s key Chiave parametro %s
Param %s value Valore parametro %s
Results Risultati
%s Tickets affected! What do you want to do? %s ticket corrispondenti! Cosa vuoi fare?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Avviso: è stata usata l'opzione ELIMINA. Tutti i ticket eliminati saranno persi!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Avvertenza: vi sono %s ticket interessati ma possono essere modificati solo %s durante l'esecuzione di un lavoro!
Affected Tickets Ticket corrispondenti
Age Età
GenericInterface Web Service Management GenericInterface gestione web service
Web Service Management Gestione dei servizi Web
Debugger Debugger
Go back to web service Ritorna al web service
Clear Cancella
Do you really want to clear the debug log of this web service? Vuoi davvero cancellare il log di debug per questo web service?
Request List Lista richieste
Time Tempo
Communication ID ID comunicazione
Remote IP IP remoto
Loading Caricamento
Select a single request to see its details. Seleziona una sola richiesta per vederne i dettagli.
Filter by type Filtra per tipo
Filter from Filtra da
Filter to Filtra a
Filter by remote IP Filtra per IP remoto
Limit Limite
Refresh Aggiorna


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGenericInterfaceDebugger
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 691