The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

SysConfig
DynamicField_%s
15/150
Context English Hungarian State
Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the external interface. A külső felület jegyáttekintő képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegytulajdonos képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface. Az ügyintézői felület várakozó jegy képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Az ügyintézői felület bejövő telefonhívás képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Az ügyintézői felület kimenő telefonhívás képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. Az ügyintézői felület új telefonos jegy képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegy előnézeti formátum áttekintő képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegynyomtatás képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegyprioritás képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegyfelelős képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegykeresés képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface. Az ügyintézői felület jegy kis formátum áttekintő képernyőjén megjelenített dinamikus mezők.
DynamicField Dinamikus mező
DynamicField backend registration. Dinamikus mező háttérprogram regisztráció.
DynamicField object registration. Dinamikus mező objektum regisztráció.
DynamicField_%s DynamicField_%s
E-Mail Outbound Kimenő e-mail
Edit Customer Companies. Ügyfél-vállalatok szerkesztése.
Edit Customer Users. Ügyfél-felhasználók szerkesztése.
Edit appointment Időpont szerkesztése
Edit contacts with data Partneradatok szerkesztése
Edit contacts with data. Partneradatok szerkesztése.
Edit customer company Ügyfél-vállalat szerkesztése
Edit this FAQ A GyIK szerkesztése
Email Addresses E-mail címek
Email Outbound Kimenő e-mail
Email Resend E-mail újraküldés
Email communication channel. E-mail kommunikációs csatorna.
Enable highlighting queues based on ticket age. Várólisták kiemelésének engedélyezése a jegy életkora alapján.
Enable keep-alive connection header for SOAP responses. Kapcsolatfenntartó kapcsolatfejléc engedélyezése a SOAP válaszoknál.
Enable multiple languages on FAQ module. Több nyelv engedélyezése a GyIK modulban.

Loading…

User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 7 / OTRSHungarian

DynamicField_%s
DynamicField_%s
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.hu.po, string 5755