The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: Login
2 Factor Token
Context English Galician State
Edit personal preferences Edite as preferencias persoais
Personal preferences
Logout Pechar a sesión
You are logged in as Está logeado como
Delete link
Delete Link
Object# Obxecto nº
Add links Engadir ligazóns
Delete links Elimine enlaces
JavaScript Not Available JavaScript non dispoñible
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.
The browser you are using is too old. O navegador que usa é vello de máis.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Por favor vexa a documentación ou pregunte o seu administrador para mais información.
One moment please, you are being redirected... Agarde un momentiño; vaise encamiñar...
2 Factor Token 2 Factor Token
Login Iniciar sesión
Lost your password? Perdeu o seu contrasinal?
Request New Password Solicitar un contrasinal novo
Back to login Retornar á pantalla de acceso
Scale preview content
Open URL in new tab
Close preview
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.
Feature not Available
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. O sentimos, pero esta función de OTRS non é dispoñible actualmente para dispositivos móbiles. Se quere usala, pode ou ben cambiar a modo escritorio ou usar o dispositivo de escritorio regular.
Message of the Day Mensaxe do día
This is the message of the day. You can edit this in %s.
Insufficient Rights Dereitos insuficientes
Back to the previous page Retornar á páxina anterior


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: Login
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 2482