The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.


Template: AdminAppointmentCalendarManage
Calendar name
Context English French (Canada) State
Filter for calendars Filtrer les calendriers
Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level. En fonction du champ de groupe, le système autorisera les utilisateurs à accéder au calendrier en fonction de leur niveau d'autorisation.
Read only: users can see and export all appointments in the calendar. Lecture seulement: les utilisateurs peuvent voir et exporter tous les rendez-vous dans le calendrier.
Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection. Passer à: les utilisateurs peuvent modifier les rendez-vous dans le calendrier, mais sans changer la sélection du calendrier.
Create: users can create and delete appointments in the calendar. Créer: les utilisateurs peuvent créer et supprimer des rendez-vous dans le calendrier.
Read/write: users can manage the calendar itself. Lire / écrire: les utilisateurs peuvent gérer le calendrier lui-même.
Group Groupe
Changed Modification
Created Création
Download Téléchargement
Export calendar Exporter le calendrier
Download calendar Télécharger le calendrier
Copy public calendar URL Copier l'URL du calendrier public
Calendar Calendrier
Calendar name
Calendar with same name already exists.
Permission group
Ticket Appointments
Remove this entry Supprimer cette entrée
Remove Supprimer
Start date
End date
Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created.
Queues Files
Please select a valid queue.
Search attributes
Add entry Ajouter une entrée
Add Ajouter


No matching activity found.

Browse all component changes


English French (Canada)
Calendar Calendrier OTRS 7

Source information

Source string comment
Template: AdminAppointmentCalendarManage
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 75