Translation

Template: AdminSystemMaintenanceEdit
This field must have less then 250 characters.
49/460
Context English Spanish (Mexico) State
View a custom List of Settings
Ver una lista personalizada de configuraciones
View single Setting: %s
Ver únicamente una configuración: %s
Go back to Deployment Details
Regrese a Detalles de implementación
System Maintenance Management
Gestión de Mantenimiento del Sistema
Schedule New System Maintenance
Programas Nuevo Mantenimiento del Sistema
Filter for System Maintenances
Filtro para Mantenimiento del Sistema
Filter for system maintenances
Filtro para mantenimiento del sistema
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period.
Programe un período de mantenimiento del sistema para anunciar a los Agentes y Clientes que el sistema está inactivo por un período de tiempo.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact.
Algún tiempo antes de que comience este mantenimiento del sistema, los usuarios recibirán una notificación en cada pantalla anunciando este hecho.
Stop date
Fecha de Finalización
Delete System Maintenance
Eliminar Mantenimiento del Sisema
Edit System Maintenance
Editar Mantenimiento del Sistema
Edit System Maintenance Information
Edite la Información de Mantenimiento de Sistema
Date invalid!
¡Fecha inválida!
Login message
Mensaje de inicio de sesión
This field must have less then 250 characters.
Este campo debe contener menos de 250 caracteres.
Show login message
Mostrar mensaje de inicio de sesión
Notify message
Mensaje de notificación
Manage Sessions
Gestionar Sesiones
All Sessions
Todas las Sesiones
Agent Sessions
Sesiones de Agentes
Session
Sesión
Customer Sessions
Sesiones de Clientes
Kill all Sessions, except for your own
Matar todas las Sesiones, excepto su propia sesión
Template Management
Gestión de Plantillas
Add Template
Agregar Plantilla
Edit Template
Editar Plantilla
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.
Una plantilla es el texto por defecto que ayuda a sus agentes a escribir mas rápido los tickets, respuestas o reenvios.
Attachments
Archivos Adjuntos
Do you really want to delete this template?
¿Realmente desea eliminar esta plantilla?
A standard template with this name already exists!
¡Ya existe una plantilla estándar con este nombre!

Loading…

User avatar av

New translation

OTRS 7 / OTRSSpanish (Mexico)

This field must have less then 250 characters.
Este campo debe contener menos de 250 caracteres.
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es_MX.po, string 1728