The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Template: AdminDynamicFieldText
RegEx
5/100
Context English Spanish State
Add empty value Añadir un valor vacío
Activate this option to create an empty selectable value. Active esta opción para crear un valor seleccionable vacío.
Tree View Vista en árbol
Activate this option to display values as a tree. Active esta opción para mostrar los valores como un árbol.
Translatable values Valores traducibles
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Si activa esta opción los valores se traducirán al idioma definido por el usuario.
Note Nota
You need to add the translations manually into the language translation files. Necesita añadir las traducciones manualmente en los ficheros de traducción al idioma.
This field type is not installed anymore, to restore full edition capabilities, please install its corresponding package!
Number of rows Número de filas
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Indica la altura (en líneas) de este campo en el modo de edición.
Number of cols Número de columnas
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Indica la anchura (en caracteres) de este campo en el modo de edición.
Check RegEx Comprobar RegEx
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Aquí puede especificar una expresión regular para comprobar el valor. El regex se ejecutara con los modificadores xms.
RegEx RegEx
Invalid RegEx Inválido RegEx
Error Message Mensaje de error
Add RegEx Añadir RegEx
Admin Message Mensaje de Administrador
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. Con este módulo, los administradores pueden enviar mensajes a los agentes y miembros de grupos o roles.
Create Administrative Message Crear mensaje administrativo
Your message was sent to Se ha enviado su mensaje a
From De
Send message to users Enviar mensaje a los usuarios
Send message to group members Enviar mensaje a los miembros del grupo
Group members need to have permission Los miembros del grupo tienen que tener permiso
Send message to role members Enviar mensajes a los miembros del rol
Also send to customers in groups Enviar también a los clientes de los grupos
Body Cuerpo
Send Enviar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminDynamicFieldText
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 506