The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

SysConfig
Spam
4/100
Context English Spanish State
Simple Simple
Skin Apariencia
Slim
Slovak Eslovaco
Slovenian Esloveno
Small Pequeño
Software Package Manager. Administrador de paquetes de software.
Solution Solución
Solution time Tiempo de solución
SolutionDiffInMin
SolutionInMin
Some description! ¡Alguna descripción!
Some picture description! Alguna descripción de imagen!
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value.
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value.
Spam Spam
Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin.
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue.
Spanish Español
Spanish (Colombia) Español (Colombia)
Spanish (Mexico) Español (México)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras vacías en español para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.
Specifies the directory where SSL certificates are stored.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.
Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.es.po, string 6707