The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminDynamicFieldText
Context English Bulgarian State
Add empty value Добавете празна стойност
Activate this option to create an empty selectable value. Активирайте тази опция, за да създадете празна избираема стойност.
Tree View Дървесен вид
Activate this option to display values as a tree. Активирайте тази опция, за да покажете стойностите като дърво.
Translatable values Прехвърляеми стойности
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. Ако активирате тази опция, стойностите ще бъдат преведени на езика, дефиниран от потребителя.
Note Бележка
You need to add the translations manually into the language translation files. Трябва да добавите преводите ръчно в файловете за езиков превод.
This field type is not installed anymore, to restore full edition capabilities, please install its corresponding package!
Number of rows Брой редове
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. Посочете височината (в редове) за това поле в режима на редактиране.
Number of cols Брой на колони
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. Посочете ширината (в знаци) за това поле в режима на редактиране.
Check RegEx Проверете RegEx
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. Тук можете да зададете регулярен израз, за да проверите стойността. Regexp ще бъде изпълнен с модификаторите xms.
RegEx RegEx
Invalid RegEx Невалиден RegEx
Error Message Съобщение за грешка
Add RegEx Добави RegEx
Admin Message
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. С този модул Администраторите могат да изпращат съобщения до Агенти, членове на групата или роли.
Create Administrative Message Създаване на административно съобщение
Your message was sent to Съобщението ви бе изпратено до
From От
Send message to users Изпратете съобщение до потребителите
Send message to group members Изпратете съобщение до членовете на групата
Group members need to have permission Членовете на групата трябва да имат разрешение
Send message to role members Изпратете съобщение до членовете на ролите
Also send to customers in groups Изпратете също и на клиенти в групи
Body Тяло на писмото
Send Изпращане


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminDynamicFieldText
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 506