Translation

OTRS Framework 7.0.x
20/200
Context English German State
Comment Kommentar
Add additional information to this resource. It is recommended to always fill this field as a description of the resource with a full sentence for better clarity. Hier können Sie der Ressource zusätzliche Informationen hinzufügen. Es wird empfohlen, dieses Feld als Beschreibung der Ressource zur besseren Übersichtlichkeit immer mit einem vollständigen Satz zu füllen, da der Kommentar auch in der Übersichtstabelle angezeigt wird.
Catalog Item Settings Einstellungen für Katalogeinträge
Catalog Class Katalogklasse
The name of the catalog class. This is read only in this screen. Der Name der Katalogklasse. Das wird nur in dieser Ansicht angezeigt.
Agent Interface Agenten-Interface
This package has no agent interface. Dieses Paket hat kein Agenten-Interface.
External Interface Externes Interface
This package has no external interface. Dieses Paket hat kein externes Interface.
Install, Update and Uninstall Installieren, Aktualisieren und Deinstallieren
This package can be installed, updated or uninstalled with the package manager in the administrator interface or using the command line tool. Dieses Paket kann mit der Paketverwaltung im Administrator-Interface oder mit der Kommandozeile installiert, aktualisiert oder deinstalliert werden.
You need to be in the *admin* group to access the administrator interface and use the `Package Manager <https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/7.0/en/content/administration/package-manager.html>`__, which is described in the administration manual more detailed. Sie müssen in der Gruppe *Admin* sein, um auf das Agenten-Interface zugreifen und die Paketverwaltung `<https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/7.0/de/content/administration/package-manager.html>`__ nutzen zu können. Das ist im Administrator-Handbuch detaillierter beschrieben.
We assumed that username ``otrs`` is created for OTRS and it is installed to ``/opt/otrs``. If you use different user or install location, you need to change the install command. For more information about the command line tool execute this command: Wir nehmen an, dass der Benutzername ``otrs`` für OTRS erstellt wurde und es in ``/opt/otrs`` installiert wurde. Wenn Sie andere Benutzer oder Installationspfade haben, müssen Sie das Kommando zur Installation entsprechend ändern. Führen Sie dieses Kommando in der Kommandozeile aus:
Then execute the needed command with ``--help`` option to see its possibilities. Führen Sie dann das benötigte Kommando mit ``--help`` aus, um die Möglichkeiten zu sehen.
Requirements Anforderungen
OTRS Framework 7.0.x OTRS Framework 7.0.x
Install Installieren
Install Via Administrator Interface Installieren via Administrator-Interface
To install this package from the package manager: So installieren Sie das Paket mit der Paketverwaltung:
Open the *Package Manager* module in the administrator interface. Öffnen Sie die *Paketverwaltung* im Administrator-Interface.
Click on the *Browse…* button in the left sidebar. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Schaltfläche *Durchsuchen...*.
Select an ``.opm`` file from your local file system. Wählen Sie eine ``.opm`` Datei aus Ihrem lokalen Dateisystem aus.
Click on the *Install Package* button. Klicken Sie auf die Schaltfläche *Paket installieren*.
Follow the installation instructions. Befolgen Sie die Installationsanleitung.
After installation, the package is displayed in the *Local Repository* widget. Nach der Installation wird das Paket im Widget *Lokales Verzeichnis* dargestellt.
Install Via Command Line Installation via Kommandozeile
To install this package from the command line: So installieren Sie das Paket über die Kommandozeile:
Save the ``.opm`` file to a folder where ``otrs`` user has read permission. Speichern Sie die ``opm`` Datei in einem Verzeichnis, in dem der ``OTRS``-Benutzer Leserechte hat.
Execute this command: Führen Sie dieses Kommando aus:
Update Aktualisieren
Update Via Administrator Interface Aktualisieren via Administrator-Interface

Loading…

User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

OTRS Framework 7.0.x
OTRS Framework 7.0.x
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../content/general-catalog/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/import-export/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/itsm-change-management/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/itsm-configuration-management/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/itsm-core/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/itsm-incident-problem-management/install-update-uninstall.rst:24 ../../content/itsm-service-level-management/install-update-uninstall.rst:24
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 50