Translation

General Catalog
19/150
Context English German State
General Catalog
Allgemeiner Katalog
As the name indicates, the general catalog serves for basic ITSM relevant configurations in OTRS::ITSM.
Wie der Name schon sagt, dient der Gesamtkatalog für grundlegende ITSM-relevante Konfigurationen in OTRS::ITSM.
Contents
Inhalt
Administrator Interface
Administrator-Interface
This chapter describes the new features that are available in the administrator interface after installation of the package.
Dieses Kapitel beschreibt die neuen Funktionen, die im Administrator-Interface nach der Installation des Paketes verfügbar sind.
Administration
Administration
After installation of the package a new module will be available in the administrator interface.
Nach der Installation des Pakets ist ein neues Modul im Agenten-Interface verfügbar.
Use this screen to add catalog classes and items to the system. If only this package is installed to the system without any OTRS::ITSM packages, then the general catalog contains no entries. Install other OTRS::ITSM packages (e.g. :doc:`../../../itsm-core`) to add some classes and items to the catalog. The general catalog management screen is available in the *General Catalog* module of the *Administration* group.
Verwenden Sie diese Ansicht, um Katalogklassen und Katalogeinträge zum System hinzuzufügen. Wenn nur dieses Paket im System installiert ist, ohne OTRS::ITSM Pakete, dann beinhaltet der allgemeine Katalog keine Einträge. Installieren Sie andere OTRS:ITSM Pakete (bspw. :doc:`../../../itsm-core`), um einige Klassen und Einträge zum Katalog hinzuzufügen. Die Ansicht zur Verwaltung des allgemeinen Katalogs ist im Modul *Allgemeiner Katalog* in der Gruppe *Administration* verfügbar.
General Catalog Management Screen
Allgemeiner Katalog - Verwaltung
Manage General Catalog
Allgemeinen Katalog verwalten
To add a catalog class:
So fügen Sie eine Katalogklasse hinzu:
Click on the *Add Catalog Class* button in the left sidebar.
Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Schaltfläche *Katalogklasse hinzufügen*.
Fill in the required fields.
Füllen Sie die Pflichtfelder aus.
Click on the *Save* button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche *Speichern*.
Add Catalog Class Screen
Katalogklasse hinzufügen
Catalog classes can not be deleted from the system. They can only be deactivated by setting the *Validity* option to *invalid* or *invalid-temporarily*.
Katalogklassen können aus dem System nicht gelöscht werden. Sie können nur deaktiviert werden, wenn die Einstellung *Gültigkeit* auf *ungültig* oder *ungültig-temporär* gesetzt wird.
ComponentTranslation
This translation Approved OTRS 7/OTRS::ITSM Manual
Allgemeiner Katalog
Following string has same context and same source.
Approved OTRS 7/General Catalog
Allgemeiner Katalog

Loading…

User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRS::ITSM ManualGerman

General Catalog
Allgemeiner Katalog
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../content/general-catalog.rst:2 ../../content/general-catalog/admin/administration/general-catalog.rst:2 ../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:2 ../../content/itsm-configuration-management/admin/administration/general-catalog.rst:2 ../../content/itsm-core/admin/administration/general-catalog.rst:2
Source string age
9 months ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 1