Translation

Database XML / SOPM Definition: ITSMIncidentProblemManagement.sopm
The OTRS::ITSM Incident and Problem Management package.
0/550
Context English Chinese (Simplified) State
Criticality
紧急度
Impact
影响
Service Incident State
服务故障状态
Link ticket
链接工单
Change Decision of %s%s%s
工单 %s%s%s的变更决定
Change ITSM fields of %s%s%s
修改%s%s%s的ITSM字段
Review Required
需要复审
Decision Result
决定结果
Postponed
推迟
Pre-approved
预先批准
Rejected
驳回
Repair Start Time
修复开始时间
Recovery Start Time
恢复开始时间
Decision Date
决定日期
Due Date
到期日
The OTRS::ITSM Incident and Problem Management package.
 
closed with workaround
通过权变措施关闭
Add a decision!
添加决定!
Additional ITSM Fields
额外的ITSM字段
Additional ITSM ticket fields.
额外的ITSM工单字段。
Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent interface.
服务人员界面额外的ITSM字段窗口允许添加备注。
Allows adding notes in the decision screen of the agent interface.
服务人员界面决定窗口允许添加备注。
Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).
允许定义新的工单类型(如果启用了工单类型功能)。
Change the ITSM fields!
修改ITSM字段!
Decision
决定
Defines if a ticket lock is required in the additional ITSM field screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
定义服务人员界面在工单额外的ITSM字段窗口是否需要工单锁定(如果工单还没有锁定,则工单被锁定且当前服务人员被自动设置为工单所有者)。
Defines if a ticket lock is required in the decision screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
定义服务人员界面在工单决定窗口是否需要工单锁定(如果工单还没有锁定,则工单被锁定且当前服务人员被自动设置为工单所有者)。
Defines if the service incident state should be shown during service selection in the agent interface.
定义服务人员界面在选择服务期间是否显示服务故障状态。
Defines the default body of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.
定义服务人员界面在工单额外的ITSM字段窗口备注的默认正文内容。
Defines the default body of a note in the decision screen of the agent interface.
定义服务人员界面在工单决定窗口备注的默认正文内容。
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.
定义服务人员界面在工单额外的ITSM字段窗口添加备注后的默认下一个工单状态。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Database XML / SOPM Definition: ITSMIncidentProblemManagement.sopm
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.zh_CN.po, string 16