Translation

Database XML / SOPM Definition: ITSMIncidentProblemManagement.sopm
The OTRS::ITSM Incident and Problem Management package.
0/550
Context English Serbian State
Criticality
Значај
Impact
Утицај
Service Incident State
Стање инцидента сервиса
Link ticket
Повежи тикет
Change Decision of %s%s%s
Измена одлуке за %s%s%s
Change ITSM fields of %s%s%s
Измена ITSM поља за %s%s%s
Review Required
Обавезна рецензија
Decision Result
Резултат oдлуке
Postponed
Одложено
Pre-approved
Унапред одобрено
Rejected
Одбијено
Repair Start Time
Време почетка поправке
Recovery Start Time
Време почетка опоравка
Decision Date
Датум Одлуке
Due Date
Рок
The OTRS::ITSM Incident and Problem Management package.
 
closed with workaround
затворено са алтернативним решењем
Add a decision!
Додај одлуку!
Additional ITSM Fields
Додатна ITSM поља
Additional ITSM ticket fields.
Додатна ITSM поља тикета.
Allows adding notes in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Дозвољава додавање напомена на екрану додатних ITSM поља у интерфејсу оператера.
Allows adding notes in the decision screen of the agent interface.
Дозвољава додавање напомена на екрану одлуке интерфејса оператера.
Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled).
Дозвољава дефинисање новог типа тикета (ако је опција типа тикета активирана).
Change the ITSM fields!
Измените ITSM поља!
Decision
Одлука
Defines if a ticket lock is required in the additional ITSM field screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Одређује да ли је неопходно закључавање тикета на екрану додатних ITSM поља у интерфејсу оператера (ако тикет још увек није закључан, тикет ће добити статус закључан и тренутни оператер ће бити аутоматски постављен као власник).
Defines if a ticket lock is required in the decision screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
Одређује да ли је неопходно закључавање тикета на екрану одлуке у интерфејсу оператера (ако тикет још увек није закључан, тикет ће добити статус закључан и тренутни оператер ће бити аутоматски постављен као власник).
Defines if the service incident state should be shown during service selection in the agent interface.
Одређује да ли ће статус инцидента сервиса бити приказан током избора сервиса у интерфејсу оператера.
Defines the default body of a note in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Одређује подразумевани садржај напомене на екрану додатних ITSM поља у интерфејсу оператера.
Defines the default body of a note in the decision screen of the agent interface.
Одређује подразумевани садржај напомене на екрану одлуке у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the additional ITSM field screen of the agent interface.
Одређује подразумевани наредни статус тикета после додавања напомене, на екрану додатних ITSM поља у интерфејсу оператера.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Database XML / SOPM Definition: ITSMIncidentProblemManagement.sopm
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
i18n/ITSMIncidentProblemManagement/ITSMIncidentProblemManagement.sr.po, string 16