OTRS 7

ITSM Core

Japanese

Translate

Context	English	Japanese	State
	Criticality ↔ Impact ↔ Priority	重要度↔影響度↔優先度
	Manage the priority result of combinating Criticality ↔ Impact.	重要度↔影響を組み合わせた優先度の結果を管理します。
	Priority allocation	優先順位の割り当て
	Minimum Time Between Incidents	インシデント間の最小時間
	Criticality	重要度
	SLA Information	SLA情報
	Last changed	最終変更時刻
	Associated Services	関連するサービス
	Service Information	サービス情報
	Current incident state	インシデントの状態
	Associated SLAs	関連するSLA
	Impact	影響
	No SLAID is given!	SLAIDが与えられていません！
	SLAID %s not found in database!	SLAID %s はデータベースにありません！
	Calendar Default	カレンダー・デフォルト
	operational	通常運用
	warning	警告
	incident	インシデント

Component	Translation
This translation Translated OTRS 7/ITSM Core	優先順位の割り当て
Following string has same context and same source.
Translated OTRS 7/ITSM Change Management	優先度の割り当て
Translated OTRS 7/ITSM Change Management	Change compared to this translation: 優先順位度の割り当て

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment

Template: AdminITSMCIPAllocate

Labels

No labels currently set.

Source string age

8 months ago

Translation file

i18n/ITSMCore/ITSMCore.ja.po, string 3