Perl Module: Kernel/Modules/
No ConfigItemID or VersionID is given!
Context English Japanese State
No access is given! アクセス権はありません!
No definition was defined for class %s! クラス%sの定義が定義されていません!
Can't show history, no ConfigItemID is given! 履歴を表示することはできませんが、ConfigItemIDは指定されていません!
Can't show history, no access rights given! 履歴を表示することはできません。アクセス権は与えられていません!
New ConfigItem (ID=%s) 新しい構成アイテム(ID=%s)
New version (ID=%s) 新しいバージョン(ID =%s)
Deployment state updated (new=%s, old=%s) デプロイ・ステータスが更新されました。(新規=%s、前=%s)
Incident state updated (new=%s, old=%s) インシデント状態が更新されました(新規=%s、古い=%s)
ConfigItem (ID=%s) deleted 構成アイテムを削除 (ID=%s)
Link to %s (type=%s) added %s(タイプ=%s)へのリンクが追加されました
Link to %s (type=%s) deleted %s(タイプ=%s)へのリンクが削除されました
ConfigItem definition updated (ID=%s) ConfigItem定義が更新されました(ID =%s)
Name updated (new=%s, old=%s) 名前が更新されました(新規=%s、古い=%s)
Attribute %s updated from "%s" to "%s" 属性%sが "%s"から "%s"に更新されました
Version %s deleted バージョン%sが削除されました
No ConfigItemID or VersionID is given! ConfigItemIDまたはVersionIDは指定されていません!
Can't show config item, no access rights given! 構成アイテムを表示できません。アクセス権はありません!
ConfigItemID %s not found in database! ConfigItemID%sはデータベースに見つかりません!
VersionID %s not found in database! VersionID%sはデータベースに見つかりません!
ConfigItem 構成アイテム
printed by %s at %s %sで%sで印刷されました
Invalid ClassID! ClassIDが無効です!
No ClassID is given! ClassIDは指定されていません!
No access rights for this class given! このクラスのアクセス権はありません!
Config Item Search Results 構成アイテムの検索結果
Can't show item, no access rights for ConfigItem are given! 構成アイテムを表示できません。構成アイテムのアクセス権は与えられていません!
operational 通常運用
warning 警告
incident インシデント
The deployment state of this config item この構成アイテムのデプロイ・ステータス
The incident state of this config item この構成アイテムのインシデント状態


No matching activity found.

Browse all component changes


English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Perl Module: Kernel/Modules/
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.ja.po, string 66