Translation

Here you can specify an optional HTTP link for the field value in overviews and zoom screens. Examples:
112/1030
Context English German State
The possible values will fill up the *Identifier* field below automatically, which defines the value that will be stored in the dynamic field. Possible values can be created as much as needed (or at least as many table columns as the database table has). The possible values defines the database columns to search in. It is possible to set the column name, a description (label) the field should have, the needed data type and if the field should be a search or list field. Die möglichen Werte füllen das Feld *Bezeichner* unten automatisch aus, das den Wert definiert, der im dynamischen Feld gespeichert wird. Mögliche Werte können beliebig angelegt werden (oder mindestens so viele Tabellenspalten wie die Datenbanktabelle hat). Die möglichen Werte definieren die Datenbankspalten, in denen gesucht werden soll. Es ist möglich, den Spaltennamen, eine Beschreibung (Label) für das Feld, den benötigten Datentyp und ob es sich bei dem Feld um ein Such- oder Listenfeld handeln soll, einzustellen.
The exact name of the database column which will be requested through the database queries. Der genaue Name der Datenbank-Spalte, die durch die Datenbank-Abfragen angefordert wird.
Label \* Beschriftung \*
The label of the field which will be displayed in the detailed search. Die Bezeichnung des Feldes, das in der Detailsuche angezeigt wird.
Datatype \* Datentyp \*
The data type which will be stored in the dynamic field. Possible values: *Date*, *Integer* or *Text*. Der Datentyp, der im dynamischen Feld gespeichert wird. Mögliche Werte: *Datum*, *Integer* oder *Text*.
Filter Filter
With the filter field, it is possible to choose a ticket attribute or a dynamic field as a filter for the related column. If the dynamic field is bound to a related ticket, the attributes will be used for the filter mechanism, otherwise the filters will be ignored. If the filter will be configured to a table column, only search results matching to the search term and the related ticket attribute on exactly the configured column will be displayed. Mit dem Filterfeld ist es möglich, ein Ticketattribut oder ein dynamisches Feld als Filter für die zugehörige Spalte auszuwählen. Wenn das dynamische Feld an ein verknüpftes Ticket gebunden ist, werden die Attribute für den Filtermechanismus verwendet, andernfalls werden die Filter ignoriert. Wenn der Filter auf eine Tabellenspalte konfiguriert wird, werden nur Suchergebnisse angezeigt, die dem Suchbegriff und dem zugehörigen Ticketattribut auf genau der konfigurierten Spalte entsprechen.
Searchfield Suchfeld
Indicates if a field should be included in the search requests. Gibt an, ob ein Feld in die Suchanfragen aufgenommen werden soll.
Listfield Listenfeld
Indicates if a field should be displayed in the results. Gibt an, ob ein Feld in den Ergebnissen angezeigt werden soll.
Add value Wert hinzufügen
Click on the + icon to add a new section to *Possible values*. Klicken Sie auf das Symbol +, um einen neuen Abschnitt zu *Mögliche Werte* hinzuzufügen.
Show link Link anzeigen
Here you can specify an optional HTTP link for the field value in overviews and zoom screens. Examples: Hier können Sie einen optionalen HTTP-Link für den Feldwert in Übersichten und Ansichtsseiten angeben. Beispiel:
The value of dynamic field named ``Field1`` is part of the link: Der Wert des dynamischen Feldes namens ``Feld1`` ist Teil der Verknüpfung:
The value of dynamic field named ``Field1`` is the complete link with and without protocol: Der Wert des dynamischen Feldes mit dem Namen ``Feld1`` ist die komplette Verknüpfung mit und ohne Protokoll:
The value of dynamic field named ``100Field`` needs special handling, because the name of the dynamic field starts with a number: Der Wert des dynamischen Feldes mit dem Namen ``100Field`` bedarf einer besonderen Behandlung, da der Name des dynamischen Feldes mit einer Zahl beginnt:
If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use ``url`` instead of ``uri`` filter. Wenn Sonderzeichen (&, @, :, /, etc.) nicht kodiert werden sollen, verwenden Sie ``url`` anstelle des Filters ``uri``.
Link for preview Link für Vorschau
If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too. Diese URL wird (falls vorhanden) für eine Vorschau verwendet, wenn sich die Maus über diesem Link in der Ticket-Detailansicht befindet. Bitte beachten Sie, dass das obige Feld für die reguläre URL ebenfalls ausgefüllt werden muss, damit dies funktioniert.
Type \* Typ \*
The type of the desired database can be selected here. The default OTRS database types are supported: MySQL, Oracle, PostgreSQL or MSSQL. Hier kann der Typ der gewünschten Datenbank ausgewählt werden. Die standardmäßigen OTRS-Datenbanktypen werden unterstützt: MySQL, Oracle, PostgreSQL oder MSSQL.
SID SID
This option is only available for Oracle connections and will be shown or hidden automatically. Within this option you have to enter the SID of your Oracle connection. Diese Option ist nur für Oracle-Verbindungen verfügbar und wird automatisch ein- oder ausgeblendet. Innerhalb dieser Option müssen Sie die SID Ihrer Oracle-Verbindung eingeben.
Driver Treiber
This option is only available for ODBC connections and will be shown or hidden automatically. Within this option you have to enter in the host system previously configured ODBC driver to connect to the desired MSSQL database. Diese Option ist nur für ODBC-Verbindungen verfügbar und wird automatisch ein- oder ausgeblendet. Innerhalb dieser Option müssen Sie im Hostsystem zuvor konfigurierte ODBC-Treiber eingeben, um eine Verbindung zur gewünschten MSSQL-Datenbank herzustellen.
Server \* Server \*
The database host (host name or IP address). Der Datenbank-Host (Hostname oder IP-Adresse).
Port Port
ComponentTranslation
This translation Approved OTRS 7/Feature Add-ons Manual Hier können Sie einen optionalen HTTP-Link für den Feldwert in Übersichten und Ansichtsseiten angeben. Beispiel:
The following string has the same context and source.
Not translated OTRS 7/Administration Manual

Loading…

User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / Feature Add-ons ManualGerman

Here you can specify an optional HTTP link for the field value in overviews and zoom screens. Examples:
Hier können Sie einen optionalen HTTP-Link für den Feldwert in Übersichten und Ansichtsseiten angeben. Beispiel:
a month ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../content/dynamic-field-database/admin/processes-automation/dynamic-fields.rst:56
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 1977