2. OTRS 7
  3. Administration Manual
  4. Chinese (Simplified)
  5. Translate

Translation

Administration
4/140
Context English Chinese (Simplified) State
Administration 系统管理
Any system requires configuration. Configuring a system should be an easy task and the tools for configuration fit-for-purpose. 任何系统都需要配置。 配置系统应该是一项简单的任务，配置工具也要适用。
OTRS offers several administration tools to configure, monitor, control and extend OTRS. OTRS提供了多种管理工具来配置、监控、控制和扩展OTRS。
Contents 目录
Calendars 日历
When working with customers, resource planning and scheduling can be a complex task. Appointments enable you to meet your customers where and whenever needed. 与客户协作时，资源规划和调度可能是一项复杂的任务。 通过预约，您可以随时随地满足您的客户。
OTRS supports this requirement with calendars. Calendars allow management of appointments and resources inside the ticket system. You can connect your tickets to scheduled tasks and make them available to all users to see. This feature adds transparency to show your teams workload and prevent users from promising resources which are not available. OTRS通过日历支持此需求。 日历允许管理工单系统内的预约和资源。 您可以将工单连接到计划任务，并使其可供所有用户查看。 此功能可增加透明度，以显示您的团队工作负载并避免向客户承诺不可用的资源。
Use this screen to manage calendars in the system. A fresh OTRS installation contains no calendars by default. The calendar management screen is available in the *Calendars* module of the *Administration* group. 使用此屏幕可管理系统中的日历。 默认情况下，新的OTRS安装不包含日历。 日历管理屏幕位于 *系统管理* 组的 *日历* 模块中。
Calendar Management Screen 日历管理屏幕
Manage Calendars 管理日历
To add a new calendar: 若要添加一个新的日历：
Click on the *Add Calendar* button in the left sidebar. 点击左侧边栏中的 *添加日历* 按钮。
Fill in the required fields. 填写必填字段。
Click on the *Save* button. 点击 *保存* 按钮。
Add New Calendar Screen 添加新的日历屏幕
Calendars can not be deleted from the system. They can only be deactivated by setting the *Validity* option to *invalid* or *invalid-temporarily*. 无法从系统中删除日历。 只能通过将 *有效性* 选项设置为 *无效* 或 *临时无效* 来停用它们。
ComponentTranslation
This translation Translated OTRS 7/Administration Manual 系统管理
The following strings have the same context and source.
Translated OTRS 7/OTRS 系统管理
Translated OTRS 7/OTRS::ITSM Manual 系统管理
Translated OTRS 7/Feature Add-ons Manual 系统管理

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../content/administration.rst:2
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po, string 1