The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation

Queues \*
9/100
Context English German State
Select which :doc:`../users-groups-roles/groups` can access the calendar. Wählen Sie aus, welche :doc:`../users-groups-roles/groups` auf den Kalender zugreifen können.
Depending on the group field, the system will allow users the access to the calendar according to their permission level. Abhängig von der Gruppenzugehörigkeit wird das System Benutzern den Zugriff anhand ihrer Berechtigungen erlauben bzw. verweigern.
Read only: users can see and export all appointments in the calendar. Nur lesen: Benutzer können alle Termine im Kalender sehen und exportieren.
Move into: users can modify appointments in the calendar, but without changing the calendar selection. Verschieben in: Benutzer können Termine innerhalb eines Kalenders bearbeiten, diese jedoch nicht in andere Kalender verschieben.
Create: users can create and delete appointments in the calendar. Erstellen: Benutzer können Termine im Kalender erstellen und löschen.
Read/write: users can manage the calendar itself. Lesen/Schreiben: Benutzer können die Kalender an sich verwalten.
Validity \* Gültigkeit \*
Set the validity of this resource. Each resource can be used in OTRS only, if this field is set to *valid*. Setting this field to *invalid* or *invalid-temporarily* will disable the use of the resource. Setzt die Gültigkeit dieser Ressource. Jede Ressource kann nur in OTRS verwendet werden, wenn dieses Feld auf *gültig* gesetzt ist. Wenn Sie dieses Feld auf *ungültig* oder *ungültig-temporär* setzen, wird die Nutzung der Ressource deaktiviert.
Calendar Ticket Appointments Kalender Ticket-Termine
Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data. To add a new rule, click on the *Add Rule* button. Definieren Sie Regeln für die Erstellung automatischer Termine in diesem Kalender auf der Grundlage von Ticket-Daten. Um eine neue Regel hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche *Regel hinzufügen*.
Calendar Settings - Ticket Appointments Kalendereinstellungen - Ticket-Termine
Start date Startzeitpunkt
Select a start date for the ticket appointment. Wählen Sie ein Startdatum für den Ticket-Termin aus.
End date Endzeitpunkt
Select the end date for the ticket appointment. Wählen Sie ein Enddatum für den Ticket-Termin aus.
Queues \* Queues \*
Select one or more queues to narrow down for which tickets appointments will be automatically created. Wählen Sie eine oder mehrere Queues aus, um einzuschränken, für welche Tickets die Termine automatisch erstellt werden.
Search attributes Suchattribute
Additional search attributes can be added for further filtering by selecting an attribute and clicking on the ⊞ button. Weitere Suchattribute können zur weiteren Filterung hinzugefügt werden, indem Sie ein Attribut auswählen und auf die Schaltfläche ⊞ klicken.
By default, these events can trigger an update of a calendar appointment: Standardmäßig können diese Ereignisse eine Aktualisierung eines Kalendertermins auslösen:
``TicketSLAUpdate`` ``TicketSLAUpdate``
``TicketQueueUpdate`` ``TicketQueueUpdate``
``TicketStateUpdate`` ``TicketStateUpdate``
``TicketCreate`` ``TicketCreate``
``ArticleCreate`` ``ArticleCreate``
``TicketPendingTimeUpdate`` ``TicketPendingTimeUpdate``
``TicketDynamicFieldUpdate_.*`` ``TicketDynamicFieldUpdate_.*``
Import Appointments Termine importieren
If at least one calendar have been added to the system, it is possible to import some appointments into the calendar. Wenn dem System mindestens ein Kalender hinzugefügt wurde, ist es möglich, einige Termine in den Kalender zu importieren.
To import some appointments: Um einige Termine zu importieren:
Click on the *Import Appointments* button in the left sidebar. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Schaltfläche *Termine importieren*.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../../content/administration/calendars.rst:110
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/content.po, string 55