Translation

Template: AgentTicketMasterSlave
Manage Master/Slave status for %s%s%s
48/370
Context English Spanish State
Manage Master/Slave status for %s%s%s Gestionar el estado Maestro/Esclavo para %s%s%s
New Master Ticket Nuevo ticket maestro
Unset Master Ticket Desactivar ticket maestro
Unset Slave Ticket Desactivar ticket esclavo
Slave of %s%s%s: %s Esclavo de %s%s%s: %s
Unset Master Tickets Desactivar tickets maestros
Unset Slave Tickets Desactivar tickets esclavos
Slave of %s%s%s Esclavo de %s%s%s
Master Ticket Ticket Maestro
Includes “Ticket Master/Slave” feature.
All master tickets Todos los Tickets maestros
All slave tickets Todos los Tickets esclavos
Allows adding notes in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permite añadir notas en la pantalla de ticket Maestro-Esclavo en la vista detallada de dicho ticket en la interfaz del agente.
Change the MasterSlave state of the ticket. Modifica el estado Maestro-Esclavo del ticket.
Defines dynamic field name for master ticket feature. Define el nombre del campo dinámico para la función de ticket maestro.
Defines if a ticket lock is required in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Define el bloqueo requerido in la pantalla de ticket Maestro-Esclavo en la vista detallada de dicho ticket en la interfaz del agente (si el ticket no ha sido bloqueado aun, el ticket se bloquea y el agente actual se convertirá automáticamente en el dueño del mismo).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTicketMasterSlave
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.es.po, string 1