Translation

Template: AdminCustomerGroup
Enable it here!
12/150
Context English Catalan State
Add new custom page content
Do you really want to delete this custom page?
Customer Management Gestió de Clients
Add Customer Afegir client
Edit Customer Editar client
List (only %s shown - more available)
total
Please enter a search term to look for customers. Per favor, introdueixi un terme de recerca per buscar clients.
Customer ID ID de client
Please note
This customer backend is read only!
Manage Customer-Group Relations Gestionar relacions Grup-Client
Notice Notícia
This feature is disabled! Aquesta característica està desactivada!
Just use this feature if you want to define group permissions for customers. Només utilitzar aquesta funció si desitja definir permisos de grup per als clients.
Enable it here! Activar aquí
Edit Customer Default Groups Edición de grupos predeterminados del cliente
These groups are automatically assigned to all customers. Aquests grups s'assignen automàticament a tots els clients.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupCompanyAlwaysGroups".
Filter for Groups Filtre per als grups
Select the customer:group permissions. Seleccioni el client: permisos de grup.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer). Si no se selecciona gens, llavors no hi ha permisos en aquest grup (els tiquets no estaran disponibles per al client).
Search Results Resultats de la recerca
Customers Clients
Groups Grups
Change Group Relations for Customer Canviar les relacions de grup per al client
Change Customer Relations for Group Canviar les relacions de client per al grup
Toggle %s Permission for all Canviar %s permisos per a tots
Toggle %s permission for %s Canviar %s permisos per a %s
Customer Default Groups: Grups per defecte del client
No changes can be made to these groups. No es poden fer canvis a aquests grups.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminCustomerGroup
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ca.po, string 352