Template: AgentTimeAccountingView
View of
Context English Serbian State
Period Begin
Почетак периода
Period End
Крај периода
Days of Vacation
Дани одмора
Hours per Week
Сати по недељи
Authorized Overtime
Дозвољено прековремено
Start Date
Датум почетка
Please insert a valid date.
Молимо да унесете важећи датум.
End Date
Датум завршетка
Period end must be after period begin.
Крај периода мора бити после почетка периода.
Leave Days
Дани одсуства
Weekly Hours
Седмични сати
No time periods found.
Нису пронађени временски периоди.
Add time period
Додај временски период
View Time Record
Приказ временског записа
View of
Previous day
Претходни дан
Next day
Следећи дан
No data found for this day.
Нема података за овај дан.
Can't insert Working Units!
Радне јединице се не могу унети!
Last Projects
Последњи пројекти
Can't save settings, because a day has only 24 hours!
Не могу да сачувам подешавања, јер дан има само 24 сата!
Can't delete Working Units!
Радне јединице се не могу обрисати!
This Date is out of limit, but you haven't insert this day yet, so you get one(!) chance to insert
Овај датум је изван граница али га нисте још увек унели, па имате још једну(!) шансу за унос
Incomplete Working Days
Непотпуни радни дани
Successful insert!
Успешно додавање!
Error while inserting multiple dates!
Грешка при уносу више датума!
Successfully inserted entries for several dates!
Успешно убачени уноси за више датума!
Entered date was invalid! Date was changed to today.
Унети датум је неважећи! Датум је промењен на данашњи.
No time period configured, or the specified date is outside of the defined time periods.
Није конфигурисан временски период или је наведени датум ван дефинисаних временских периода.
Please contact the time accounting administrator to update your time periods!
Молимо да контактирате администратора обрачуна времена за ажурирање временских периода!


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingView
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/, string 111