Translation

Template: AgentTimeAccountingView
View of
8/100
Context English Russian State
Period Begin
Начало периода
Period End
Конец периода
Days of Vacation
Дни отпуска
Hours per Week
Часов в неделе
Authorized Overtime
Разрешенная переработка
Start Date
Дата начала
Please insert a valid date.
Введите правильную дату.
End Date
Дата окончания
Period end must be after period begin.
Время окончания периода должно быть позже времени его начала.
Leave Days
Осталось, дней
Weekly Hours
Часов в неделю
Overtime
Переработка/Сверхурочные
No time periods found.
Не заданы периоды времени.
Add time period
Добавить перид времени
View Time Record
Посмотреть запись времени
View of
Просмотр
Previous day
Предыдущий день
Next day
Следующий день
No data found for this day.
Для этого дня данные не найдены.
Can't insert Working Units!
Не удалось добавить рабочие единицы!
Last Projects
Последние проекты.
Can't save settings, because a day has only 24 hours!
Не удалось сохранить настройки, так как в сутках 24 часа!
Can't delete Working Units!
Не удалось удалить рабочие единицы!
This Date is out of limit, but you haven't insert this day yet, so you get one(!) chance to insert
Эта дата вне диапазона, но вы еще не установили этот день, так что вам дается один(!) шанс для ее установки
Incomplete Working Days
Неполные рабочие дни
Successful insert!
Данные занесены успешно!
Error while inserting multiple dates!
Ошибка при вводе нескольких дат!
Successfully inserted entries for several dates!
Данные для разных дат введены успешно!
Entered date was invalid! Date was changed to today.
Введенная дата неверна! Заменена на текущую!
No time period configured, or the specified date is outside of the defined time periods.
Не настроен временной период, или указанная дата находится за пределами определенных временных периодов.
Please contact the time accounting administrator to update your time periods!
Пожалуйста, свяжитесь с администратором временного учета, чтобы обновить ваши временные периоды!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingView
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.ru.po, string 111