Translation

Template: AgentTimeAccountingEdit
Repeated hours are not allowed. End time matches another interval.
75/660
Context English Russian State
On vacation
В отпуске
On sick leave
По болезни
On overtime leave
В отгуле за переработку
Required fields are marked with a "*".
Обязательные поля помечены "*".
You have to fill in start and end time or a time period.
Необходимо заполнить время начала и окончания или период времени.
Project
Планирование
Task
Задача
Remark
Примечание
Please add a remark with more than 8 characters!
Примечание должно быть не менее 8 символов.
Negative times are not allowed.
Отрицательное значение недопустимо.
Repeated hours are not allowed. Start time matches another interval.
Не допускается повторение. Время начала соответствует другому интервалу.
Invalid format! Please enter a time with the format HH:MM.
Неверный формат! Введите время в формате HH:MM.
24:00 is only permitted as end time.
Только 24:00 разрешено в качестве времени окончания.
Invalid time! A day has only 24 hours.
Неверное время! В сутках только 24 часа.
End time must be after start time.
Время окончания должно быть позже времени начала.
Repeated hours are not allowed. End time matches another interval.
Не допускается повторение. Время окончания соответствует другому интервалу.
Invalid period! A day has only 24 hours.
Неверный период! В сутках только 24 часа.
A valid period must be greater than zero.
Правильный период должен быть больше нуля.
Invalid period! Negative periods are not allowed.
Неверный период! Отрицательное значение не допускается.
Add one row
Добавить одну строку
You can only select one checkbox element!
У вас есть возможность выбрать только один элемент!
Are you sure that you worked while you were on sick leave?
Вы действительно работали в период болезни?
Are you sure that you worked while you were on vacation?
Вы действительно работали в период отпуска?
Are you sure that you worked while you were on overtime leave?
Вы действительно работали в период отгулов?
Are you sure that you worked more than 16 hours?
Вы действительно работали более 16 часов?
Time reporting monthly overview
Месячный отчет о затраченном времени
Overtime (Hours)
Переработка (часы)
Overtime (this month)
Переработка (этого месяца)
Overtime (total)
Переработка (всего)
Remaining overtime leave
Оставшееся время отгула
Vacation (Days)
Отпуск (дни)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingEdit
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.ru.po, string 24