Template: AgentTimeAccountingEdit
Context English Dutch State
Do you really want to delete the Time Accounting of this day? Weet u zeker dat u de Time Accounting wilt verwijderen van deze dag?
Edit Time Record
Go to settings Ga naar instellingen
Date Navigation Datum Navigatie
Days without entries Dag zonder boeking
Select all days Selecteer alle dagen
Mass entry Massa toevoegen
Please choose the reason for your absence for the selected days Kies een reden van absentie voor de geselecteerde dagen
On vacation Op vakantie
On sick leave Ziekmelding
On overtime leave
Required fields are marked with a "*". Verplichte velden zijn gemarkeerd met "*".
You have to fill in start and end time or a time period. U moet een begin en eindtijd of een tijdperiode invullen.
Project Project
Task Taak
Remark Aanmerking
Please add a remark with more than 8 characters!
Negative times are not allowed. Negatieve tijden zijn niet toegestaan.
Repeated hours are not allowed. Start time matches another interval.
Invalid format! Please enter a time with the format HH:MM. Ongeldig formaat! Voer een tijd in met het formaat HH:MM.
24:00 is only permitted as end time.
Invalid time! A day has only 24 hours. Ongeldige tijd! Een dag heeft 24 uur.
End time must be after start time.
Repeated hours are not allowed. End time matches another interval.
Invalid period! A day has only 24 hours.
A valid period must be greater than zero.
Invalid period! Negative periods are not allowed.
Add one row
You can only select one checkbox element!
Are you sure that you worked while you were on sick leave?


No matching activity found.

Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingEdit
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/, string 15