Translation

Template: AgentTimeAccountingEdit
A valid period must be greater than zero.
40/410
Context English Danish State
On overtime leave Afspadsering
Required fields are marked with a "*". De påkrævede felter er markeret med "*".
You have to fill in start and end time or a time period. Du skal indtaste en start- og slutdato eller en tidsperiode.
Project Projekt
Task Opgave
Remark Bemærkning
Please add a remark with more than 8 characters!
Negative times are not allowed. Negativ tid er ikke tilladt.
Repeated hours are not allowed. Start time matches another interval. Gentagne timer er ikke tilladt. Starttiden svarer til et andet interval.
Invalid format! Please enter a time with the format HH:MM.
24:00 is only permitted as end time.
Invalid time! A day has only 24 hours.
End time must be after start time. Sluttiden skal være senere end starttiden.
Repeated hours are not allowed. End time matches another interval. Gentagne timer er ikke tilladt. Sluttiden svarer til et andet interval.
Invalid period! A day has only 24 hours. Ugyldig periode! En dag har kun 24 timer.
A valid period must be greater than zero. En gyldig periode skal være større end 0
Invalid period! Negative periods are not allowed. Ugyldig periode! Negative perioder er ikke tilladt.
Add one row Tilføj en række
You can only select one checkbox element! Du kan kun vælge et afkrydsningsfelt!
Are you sure that you worked while you were on sick leave? Er du sikker på, at du arbejdede under dit sygefravær?
Are you sure that you worked while you were on vacation? Er du sikker på, at du arbejdede, mens du var på ferie?
Are you sure that you worked while you were on overtime leave? Er du sikker pá, at du arbejdede, mens du var på afspadsering?
Are you sure that you worked more than 16 hours? Er du sikker på, at du arbejdede mere end 16 timer?
Time reporting monthly overview Månedlig oversigt over tidsraportering
Overtime (Hours) Overtid (timer)
Overtime (this month) Overtid (denne måned)
Overtime (total) Overtid (i alt)
Remaining overtime leave Resterende afspadsering
Vacation (Days) Ferie (dage)
Vacation taken (this month) Feriedage brugt (denne måned)
Vacation taken (total) Feriedage brugt (i alt)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentTimeAccountingEdit
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/TimeAccounting/TimeAccounting.da.po, string 26