Translation

SysConfig
Survey Overview "Small" Limit
38/290
Context English Spanish State
Frontend module registration for survey stats in the agent interface.
Registro de módulo frontend SurveyStats en la interface del agente.
Frontend module registration for survey zoom in the agent interface.
Registro de módulo frontend SurveyZoom en la interface del agente.
Frontend module registration for the PublicSurvey object in the public Survey area.
Registro de módulo frontend PublicSurvey en la interface pública.
If this regex matches, no customer survey will be sent.
Si esta expresión regular concuerda, no se enviará ninguna encuesta al cliente.
Limit.
Límite.
Parameters for the pages (in which the surveys are shown) of the small survey overview.
Parametros para las páginas (en que las encuestas son mostradas) de la vista de resumen pequeña.
Public Survey.
Encuesta Pública.
Results older than the configured amount of days will be deleted. Note: delete results done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Task###SurveyRequestsDelete' setting.
Los resultados anteriores a la cantidad configurada de días serán eliminados. Nota: elimine los resultados realizados por Daemon OTRS, antes de la activación de la configuración 'Task###SurveyRequestsDelete'.
Shows a link in the menu to edit a survey in its zoom view of the agent interface.
Muestra un vínculo en el menú de edición de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.
Shows a link in the menu to edit survey questions in its zoom view of the agent interface.
Muestra un vínculo en el menú de edición preguntas de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.
Shows a link in the menu to go back in the survey zoom view of the agent interface.
Muestra un vínculo en el menú para ir hacia atrás en vista de detalle de una encuesta en la interface del agente.
Shows a link in the menu to zoom into the survey statistics details in its zoom view of the agent interface.
Muestra un vínculo en el menú para ir detalle de las estadísticas de una encuesta en su vista de detalle en la interface del agente.
Stats Details
Detalles de Estadísticas
Survey Add Module.
Agregar módulo de encuesta.
Survey Edit Module.
Módulo de Edición de Encuesta.
Survey Overview "Small" Limit
Limite de la vista de resumen pequeña.
Survey Stats Module.
Módulo de Stadísticas de Encuesta.
Survey Zoom Module.
Modulo de Detalle de Encuesta.
Survey limit per page for Survey Overview "Small".
Límite de encuestas por página para la vista general de encuesta «pequeña».
Surveys will not be sent to the configured email addresses.
Las encuestas no de mandarán a las direcciones de correo electrónico aquí configuradas.
The identifier for a survey, e.g. Survey#, MySurvey#. The default is Survey#.
El identificador para una encuesta, ejemplo Survey#, MySurvey#. Por defecto es Survey#.
Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Módulo de evento de ticket que manda correos electrónicos de encuestas hacia los clientes si un ticket es cerrado.
Trigger delete results (including vote data and requests).
Desencadenar resultados de eliminación (incluidos datos y solicitudes de voto).
Trigger sending delayed survey requests.
Desencadenar el envío de solicitudes de encuesta con retraso.
Zoom into statistics details.
Ir a los detalles de la Estadística.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/Survey/Survey.es.po, string 152