Translation

Perl Module: Kernel/Modules/AgentSurveyZoom.pm
not answered
13/120
Context English Spanish State
Stats Overview Resumen de Estadisticas
You have no permission for this survey or stats detail! ¡No tiene permiso para esta encuesta o detalle de estadísticas!
Stats Detail Detalle de Estadísticas
Can't set new status! No questions defined. ¡No se puede establecer nuevo estado! No hay preguntas definidas.
Can't set new status! Questions incomplete. ¡No se puede establecer un nuevo estado! Preguntas incompletas.
Status changed. Estado cambiado.
- No queue selected - - No se ha seleccionado ninguna cola -
- No ticket type selected - - No se ha seleccionado ningún tipo de ticket -
- No ticket service selected - - No se seleccionó el servicio de ticket-
- Change Status - - Cambiar Estado -
Master Maestro
Invalid No válido
New Status Nuevo Estado
Survey Description Descripción de la Encuesta
answered respondido
not answered no respondido
Thank you for your feedback. Gracias por tus comentarios.
The survey is finished. La encuesta ha terminado.
Survey Message! ¡Mensaje de Encuesta!
Module not enabled. Módulo no habilitado.
This functionality is not enabled, please contact your administrator. Esta función no está habilitada, póngase en contacto con su administrador.
Survey Error! ¡Error en la encuesta!
Invalid survey key. Clave de encuesta no válida.
The inserted survey key is invalid, if you followed a link maybe this is obsolete or broken. La clave de encuesta insertada no es valida, si siguió un vínculo tal vez este obsoleto o roto.
Survey Vote Voto de la encuesta
Survey Vote Data Datos de votación de la encuesta
You have already answered the survey. Usted ya ha contestado esta encuesta.
Survey List Lista de encuestas
Do you really want to delete this question? ALL associated data will be LOST! ¿Realmente desea eliminar esta pregunta? TODOS los datos asociados se PERDERÁN!
Do you really want to delete this answer? ¿Realmente desea eliminar esta respuesta?
A Survey Module. Un Módulo de Encuestas.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Perl Module: Kernel/Modules/AgentSurveyZoom.pm
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/Survey/Survey.es.po, string 97