Translation

Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceAgent.pm
Logout successful.
24/180
Context English Slovak State
Default
 
Value is not correct! Please, consider updating this field.
 
Value doesn't satisfy regex (%s).
 
Enabled
 
Disabled
 
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!
 
System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!
 
Value is not correct! Please, consider updating this module.
 
Value is not correct! Please, consider updating this setting.
 
Reset of unlock time.
 
Chat Participant
 
Chat Message Text
 
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.
Prihlásenie neúspešné. Užívateľské meno alebo heslo je nesprávne.
Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
 
Can`t remove SessionID.
 
Logout successful.
Odhlásenie bolo úspešné.
Feature not active!
Funkcia neaktívna!
Sent password reset instructions. Please check your email.
Na Váš email boli odoslané inštrukcie pre obnovu hesla. Skontrolujte si svoj email.
Invalid Token!
Nesprávny token!
Sent new password to %s. Please check your email.
Na adresu %s bolo odoslané nové heslo. Skontrolujte si svoj email.
Error: invalid session.
 
No Permission to use this frontend module!
 
Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.
 
Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.
 
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.
Email adresa existuje. Prihláste sa alebo vynulujte heslo.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff.
Zadanú adresu nie je možné použiť pre registráciu. Kontaktujte prosím systémovú podporu.
Added via Customer Panel (%s)
 
Customer user can't be added!
 
Can't send account info!
 
New account created. Sent login information to %s. Please check your email.
Konto bolo vytvorené. Prihlasovacie údaje boli odoslané na %s. Skontrolujte svoj email.
Action "%s" not found!
 

Loading…

Logout successful.
Odhlásenie bolo úspešné.
a month ago
Logout successful.
Odhlásenie úspešné.
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceAgent.pm
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sk_SK.po, string 3704