The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".
Context English Russian State
Ticket Overview "Preview" Limit Обзор заявок - лимит режима «Предварительный просмотр»
Ticket Overview "Small" Limit Обзор заявок - лимит режима «Краткий»
Ticket Owner. Владелец заявки.
Ticket Pending. Заявка ожидает.
Ticket Print. Печать заявки.
Ticket Priority. Приоритет заявки.
Ticket Queue Overview Итоги по очередям
Ticket Responsible. Ответственность за Заявку
Ticket Watcher Наблюдающий за заявкой
Ticket Zoom Увеличить Заявку
Ticket Zoom. Подробности заявки.
Ticket bulk module. Массовое действие с заявкой.
Ticket event module that triggers the escalation stop events. Модуль управления событием остановки эскалации.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".
Ticket notifications Уведомления по заявкам
Ticket overview Обзор заявок
Ticket plain view of an email.
Ticket split dialog. Диалог разделения заявки.
Ticket title Заголовок заявки
Ticket zoom view. Просмотр подробностей заявки.
TicketNumber Заявка №
Tickets. Заявки.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Время (в сек) добавляемое к текущему, если установлено состояние ожидания. (по умолчанию: 86400 = 1 день).
To accept login information, such as an EULA or license. Принять регистрационную информацию, такую как EULA или лицензию.
To download attachments. Для загрузки вложение.
To view HTML attachments. Для просмотра HTML вложений.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Переключает отображение списка OTRS FeatureAddons в Управлении пакетами.
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Элемент панели навигации для иконки.Дополнительный контроль доступа к этой возможности может осуществляться использованием ключа "Group/Группа" и Content/Содержание, например - "rw:group1;move_into:group2"
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.


No matching activity found.

Browse all component changes


English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 5823