The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


JS File: Core.Agent.TicketBulk
...and %s more
Context English Russian State
Searching for linkable objects. This may take a while... Поиск доступных для связывания объектов. Это может занять некоторое время ...
Do you really want to delete this link? Вы действительно желаете удалить эту связь?
Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain. Используете ли вы плагины браузера, например AdBlock или AdBlockPlus? Это может вызвать различные проблемы, и мы настоятельно рекомендуем вам добавить исключение для этого домена.
Do not show this warning again. Больше не показывать это предупреждение.
Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory. Извините, но вы не можете отключить уведомления отмеченные как обязательные.
Sorry, but you can't disable all methods for this notification. Извините, но вы не можете отключить все методы уведомления для этого оповещения.
Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen. Обратите внимание, что один из обновленных вами параметров требует обновления страницы. Нажмите здесь для обновления экрана.
An unknown error occurred. Please contact the administrator. Произошла неизвестная ошибка. Свяжитесь с администратором.
Switch to desktop mode Переключиться на режим ПК
Please remove the following words from your search as they cannot be searched for: Удалите, пожалуйста, следующие слова из поискового запроса, так как поиск по ним невозможен:
Generate Сгенерировать
This element has children elements and can currently not be removed. Этот параметр имеет подчиненные элементы и не может быть удален в настоящее время.
Do you really want to delete this statistic? Вы действительно желаете удалить этот отчет?
Select a customer ID to assign to this ticket Выберите Customer ID для назначения этой заявке
Do you really want to continue? Действительно продолжить?
...and %s more и %s более less ...скрыть
Add new draft Добавить новый черновик
Delete draft Удалить черновик
There are no more drafts available. Больше нет черновиков.
It was not possible to delete this draft. Невозможно удалить этот черновик.
Article filter Фильтр сообщений
Apply Применить
Event Type Filter Фильтр типов событий
Slide the navigation bar Прокрутите панель навигации
Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer! Выключите Compatibility Mode/Режим совместимости в Internet Explorer!
Find out more Подробнее
Switch to mobile mode Переключиться на мобильный режим
Error: Browser Check failed! Ошибка: Проверка браузера/Browser Check не удалась!
Reload page Перезагрузить страницу
Reload page (%ss) Обновление страницы (%s сек.)


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
JS File: Core.Agent.TicketBulk
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/, string 3965