The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminGenericAgent
Add dynamic field
Context English Russian State
(e. g. 234321) (например, 234321)
Customer user ID ID клиента
(e. g. U5150) (например, U5150)
Fulltext-search in article (e. g. "Mar*in" or "Baue*"). Полнотекстовый поиск в сообщении (например, "Mar*in" или "Baue*").
To Получатель
Cc Копия
Service Сервис
Service Level Agreement Соглашение об Уровне Сервиса
Queue Очередь
State Состояние
Agent Агент
Owner Владелец
Responsible Ответственный
Ticket lock Блокировка заявки
Dynamic fields Динамические поля
Add dynamic field Добавить динамическое поле
Create times Когда создана
No create time settings. Без учета времени создания.
Ticket created Заявка создана
Ticket created between Заявка создана между
and и
Last changed times Время последнего изменения
No last changed time settings. Не заданы настройки для времени последнего изменения.
Ticket last changed Последнее изменение заявки
Ticket last changed between Время последнего изменения заявки между
Change times Когда изменена
No change time settings. Нет настройки времени изменения.
Ticket changed Заявка изменена
Ticket changed between Заявка изменена в период
Last close times Время последнего изменения.
No last close time settings. Без учета времени закрытия.


Add dynamic field
Добавить динамическое поле
8 months ago
User avatar bu

Suggestion accepted

OTRS 6 / ((OTRS)) Community EditionRussian

Add dynamic field
Добавить динамическое поле
8 months ago
Add dynamic field
Добавить динамическое поле
12 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Добавить динамическое поле".

Fix string



English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGenericAgent
String age
12 months ago
Source string age
12 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 506