The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminGroup
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).
Context English Norwegian Bokmål State
History Historikk
Go back to Web Service Gå tilbake til Web Tjenester
Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them. Her kan du se eldre versjoner av gjeldende web tjeneste konfigurasjon, eksportere og gjenopprette dem
Configuration History List Konfigurasjons-historikk
Version Versjon
Create time Opprettelses tid
Select a single configuration version to see its details. Velg en konfigurasjons-versjon for å se dens detaljer
Export web service configuration Eksporter konfigurasjonenn for web tjenesten
Restore web service configuration Gjenopprett web tjeneste konfigurasjonen
Do you really want to restore this version of the web service configuration?
Your current web service configuration will be overwritten.
Group Management Administrasjon: Grupper
Add Group Legg til gruppe
Edit Group Endre gruppe
The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area. 'admin'-gruppen gir tilgang til Admin-området, 'stats'-gruppen til Statistikk-området.
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). Opprett grupper for å håndtere tilgangsrettigheter for forskjellige grupperinger av saksbehandlinger (f.eks. salgsavdelingen, service, innkjøp, osv.)
It's useful for ASP solutions. Det er nyttig for ASP-løsninger
System Log Systemlogg
Here you will find log information about your system. Her finner du logg-informasjon fra systemet ditt
Hide this message Skjul denne meldingen
Recent Log Entries Siste Loggmeldinger
Facility Innretning
Message Melding
Mail Account Management Administrasjon: E-postkontoer
Add Mail Account Legg til e-postkonto
Edit Mail Account for host
and user account
Filter for Mail Accounts
Filter for mail accounts
All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue.
If your account is marked as trusted, the X-OTRS headers already existing at arrival time (for priority etc.) will be kept and used, for example in PostMaster filters.


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminGroup
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 909