Template: CustomerLogin
2 Factor Token
Context English Galician State
Powered by %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.
JavaScript Not Available
JavaScript non dispoñible
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.
Browser Warning
Aviso de Explorador
The browser you are using is too old.
O navegador que usa é vello de máis.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
Please see the documentation or ask your admin for further information.
Por favor vexa a documentación ou pregunte o seu administrador para mais información.
One moment please, you are being redirected...
Agarde un momentiño; vaise encamiñar...
Iniciar sesión
User name
Nome do usuario
Your user name
O seu nome de usuario
Your password
O seu contrasinal
Forgot password?
Esqueceu o contrasinal?
2 Factor Token
2 Factor Token
Your 2 Factor Token
Teus 2 Factor Token
Log In
Not yet registered?
Aínda non se rexistrou?
Request New Password
Solicitar un contrasinal novo
Your User Name
O Seu Nome de Usuario
A new password will be sent to your email address.
Un novo contrasinal será enviado ao seu enderezo de correo electrónico.
Create Account
Crear unha conta
Please fill out this form to receive login credentials.
Por favor encha este formulario para recibir credenciais de login.
How we should address you
Como nos deberíamos dirixir a vostede
Your First Name
O Seu Nome
Your Last Name
Os Seús Apelidos
Your email address (this will become your username)
O seu enderezo de correo electrónico (será o seu nome de usuario)
Incoming Chat Requests
Solicitudes de conversa entrantes
Edit personal preferences
Edite as preferencias persoais


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: CustomerLogin
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
i18n/otrs/, string 2106