The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Template: AdminAppointmentImport
Update existing appointments?
Context English French State
End date Date de fin
Use options below to narrow down for which tickets appointments will be automatically created. Utiliser les options ci dessous pour affiner quels tickets de rendez vous seront automatiquement créés.
Queues Files
Please select a valid queue. Veuillez sélectionner une file valide.
Search attributes Rechercher les attributs
Add entry Ajouter une entrée
Add Ajouter
Define rules for creating automatic appointments in this calendar based on ticket data. Définir des règles pour créer des rendez-vous automatiques dans ce calendrier basés sur les données du ticket.
Add Rule Ajouter une règle
Submit Envoyer
Appointment Import Import de rendez-Vous
Go back Retour
Uploaded file must be in valid iCal format (.ics). le fichier téléversé doit être dans un format iCal valide (.ics).
If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions. Si le calendrier désiré n'est pas listé ici, merci de vous assurer que vous disposez des permissions "créer".
Upload Envoyer
Update existing appointments? Mettre à jour les rendez-vous existants ?
All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten. Tous les rendez-vous existants dans le calendrier avec le même ID seront remplacés
Upload calendar Téléverser le calendrier
Import appointments Importer les rendez-vous
Appointment Notification Management Gestion des notifications de rendez-vous
Add Notification Ajouter une notification
Edit Notification Editer la notification
Export Notifications Exporter les notifications
Filter for Notifications Filtre pour les notifications
Filter for notifications filtre pour les notifications
Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module. Ici vous pouvez téléverser un fichier de configuration pour importer les notifications de rendez-vous vers votre système. Le fichier doit être au format .yml comme celui exporté par le module de notification de rendez-vous.
Overwrite existing notifications? Écraser les notifications existantes ?
Upload Notification configuration Téléverser la configuration de notification
Import Notification configuration Importer la configuration de notification
List Lister
Delete Supprimer


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string


Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark



English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AdminAppointmentImport
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/otrs/, string 99